SendTask Help

SendTask

Invio alle risorse delle loro assegnazioni, con timesheet Excel allegato. Il piano si legge dal file: Microsoft Project non serve.

Guida per il Project Manager. Per le persone che devono compilare il timesheet esiste una guida dedicata: Come compilare il timesheet (puoi stamparla o inoltrarla).

1. Che cosa fa SendTask

SendTask prepara e invia a ogni risorsa le sue assegnazioni, leggendo il piano direttamente dal file:

  1. Apertura — scegli il file del piano. Microsoft Project non serve, e il file non viene mai modificato.
  2. Invio — ogni risorsa riceve un’email con le proprie attività, con allegato un foglio Excel da compilare (oppure la sola tabella riepilogativa).
  3. Compilazione — la risorsa scrive le ore lavorate nelle celle gialle e salva il file nella cartella indicata (o lo rimanda via email).
E il ritorno nel piano? Riportare i timesheet compilati dentro il piano è il mestiere di GanttTimesheet, il prodotto affiancato di questa suite: legge senza conversioni i fogli generati qui, ti mostra riga per riga che cosa è cambiato e aggiorna il piano dopo la tua approvazione. Se non lo usi, i timesheet restano comunque leggibili e il riporto è manuale.

Prerequisiti

  • Il file del piano: .mpp, .mpt o .xml di Microsoft Project. Non serve avere Project installato, né la versione con cui il piano è stato scritto.
  • Un account di posta, configurato nel profilo: SMTP con utente e password, oppure un account Microsoft 365. Il secondo serve quando l’organizzazione ha spento l’SMTP autenticato.
  • Le risorse del piano devono avere l’indirizzo email valorizzato (campo E-mail Address della risorsa): senza email non ricevono nulla.
Salva il piano prima di inviare. SendTask legge il file così com’è sul disco: se stai lavorando al piano in Project e non l’hai ancora salvato, le modifiche appena fatte non finiscono nei timesheet.
Piani master. In un master plan con sottoprogetti inseriti le attività vengono raccolte da tutti i sottoprogetti raggiungibili e, nell’email come nel timesheet, sono raggruppate per progetto di provenienza. I file dei sottoprogetti devono essere accessibili nei percorsi registrati nel master.

2. L’interfaccia

Barra a sinistraLe icone delle tre azioni: apri il piano, invia le assegnazioni, configura i profili. In basso il lucchetto apre la licenza, l’icona del registro apre la cartella con i file di log (quelli da allegare a una richiesta di assistenza) e il punto interrogativo questa guida. Un’icona spenta significa che l’azione non è disponibile ora: l’invio richiede un piano aperto.
Il piano apertoLa riga sotto il titolo dice su quale piano stai lavorando:
verde — piano aperto, e accanto trovi il suo nome;
grigio — nessun piano aperto.
Il pulsante Apri piano… apre la finestra di scelta del file, e riparte dalla cartella dell’ultimo piano che hai aperto.
LinguaIl menu in alto a destra cambia la lingua dell’interfaccia (italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese). Il cambio è immediato e la scelta viene ricordata alla riapertura.
La lingua riguarda l’interfaccia, questa guida e le parti fisse delle email: il saluto, le intestazioni della tabella e le istruzioni dentro il foglio seguono la lingua scelta qui. Il testo che scrivi tu resta come l’hai scritto. Le intestazioni dei dati nel timesheet Excel restano invece in inglese: sono il formato fisso con cui il foglio nasce, uguale in tutte le lingue.

3. Configurare il profilo

Un profilo raccoglie tutte le impostazioni di un contesto di lavoro: server di posta, cartelle, modalità del timesheet, esclusioni. Puoi tenerne più di uno (per esempio uno per cliente o per programma) e passare dall’uno all’altro dal menu in alto; quello selezionato al momento del salvataggio diventa il profilo attivo, cioè quello che verrà usato dalle altre funzioni.

Generale e percorsi

Nome profiloCome lo riconosci nel menu.
FirmaCome ti firmi in fondo alle email (per esempio Project Management Office).
Export (Outbox)Dove SendTask salva i timesheet generati prima di allegarli. Se la cartella non esiste viene creata.
Import (Inbox)La cartella dove le risorse depositano i file compilati. Questo percorso viene scritto dentro il foglio, quindi conviene che sia una cartella di rete accessibile a tutti.
Guida risorse (URL)L’indirizzo della guida per chi compila il timesheet. Finisce come collegamento nel foglio Istruzioni dentro il file allegato, con la lingua dell’interfaccia aggiunta in coda; nell’email non compare. Va bene l’indirizzo pubblico già proposto; se hai pubblicato la guida sull’intranet aziendale, metti il tuo. Il pulsante Anteprima la apre per controllare.

Invio email

SendTask spedisce in due modi diversi, e la scelta si fa nella lista Modalità di invio: i campi sotto cambiano di conseguenza. La modalità appartiene al profilo, quindi puoi tenerne uno su SMTP e un altro su account Microsoft.

Password (SMTP)Il modo classico: server, porta, utente e password della casella. Va bene con qualunque provider che accetti ancora l’autenticazione con password.
Account MicrosoftPer le caselle Microsoft 365. Ci si collega una volta sola con la normale finestra di accesso Microsoft, autenticazione a più fattori compresa, e in SendTask non si scrive nessuna password. È la strada da usare quando l’organizzazione ha disattivato l’SMTP autenticato (errore 535 5.7.139).

Modalità Password (SMTP)

Server / PortaPer esempio smtp.gmail.com e 587.
EmailL’account che invia: è anche il mittente tecnico dei messaggi.
PasswordSalvata cifrata sul disco, protetta con le credenziali del tuo utente Windows su questo PC. Copiando il file dei profili su un altro computer o account, la password non sarà leggibile e andrà reinserita.
MittenteIl nome visualizzato dai destinatari (per esempio PMO Rossi). Se lo lasci vuoto compare SendTask.
Usa SSLDa tenere attivo con le porte moderne (587). La connessione usa TLS 1.2.
Test SMTPInvia un messaggio di prova a te stesso (all’indirizzo dell’account) e ti dice subito se le credenziali funzionano. Fallo sempre prima del primo invio reale.
Gmail, Outlook e la verifica in due passaggi. Se sull’account è attiva la verifica in due passaggi, la password normale non funziona da SMTP: devi generare una password per le app dal pannello di sicurezza dell’account e usare quella qui. È l’errore più frequente al primo avvio.

Modalità Account Microsoft

Accedi con MicrosoftApre la finestra di accesso Microsoft nel browser. Al termine l’indirizzo collegato compare accanto ad Account connesso. L’accesso resta valido per il tuo utente Windows su questo PC: alle riaperture successive non viene richiesto di nuovo.
DisconnettiDimentica l’accesso su questo computer. Non revoca l’autorizzazione data dall’organizzazione: quella si toglie dal portale Microsoft.
Test invioManda un messaggio di prova a te stesso, come per l’SMTP.
MittenteIl messaggio parte sempre dalla casella dell’account collegato e ne resta una copia nella sua Posta inviata. Il nome visualizzato è quello dell’account: il campo Mittente della modalità SMTP qui non si applica.
Può servire l’approvazione dell’amministratore. Molte organizzazioni non permettono agli utenti di autorizzare da soli le applicazioni. In quel caso l’accesso si interrompe e SendTask mostra un collegamento: inoltralo a chi amministra Microsoft 365, che con un clic approva SendTask una volta per tutta l’organizzazione, non utente per utente. Poi ripeti l’accesso.
Quello che l’amministratore vede nella schermata di approvazione: il nome dell’editore accanto a un contrassegno blu di verifica, e due soli permessi — inviare posta come l’utente collegato e leggere il suo profilo. La versione italiana di quest’ultimo permesso è tradotta male da Microsoft («leggi il profilo di un altro utente»): serve soltanto a mostrare in SendTask quale indirizzo hai collegato. SendTask non legge la posta e non accede ai file.
In questa modalità gli allegati passano da Microsoft con un limite di circa 3 MB per messaggio. Un timesheet Excel è molto al di sotto.

Modalità di aggiornamento

Sceglie il tipo di timesheet che verrà generato: vedi il capitolo dedicato.

Mappatura campi estesi

Serve a portare nel timesheet i tuoi campi personalizzati di Project. Nella colonna Campo Project scrivi il nome tecnico del campo (per esempio Text1, Number3, Flag2), in Alias l’intestazione che vuoi far leggere alla risorsa (per esempio Commessa). Le colonne appaiono nel foglio e nella tabella HTML se, al momento dell’invio, è spuntato Esporta campi estesi: con almeno un campo mappato la casella parte già spuntata.

Il nome del campo è sempre quello inglese di Project, anche se usi Project in italiano: si scrive Text1 e non Testo1, Number3 e non Numero3. Va scritto senza spazi (OutlineCode1, non Outline Code1); maiuscole e minuscole non contano. In alternativa, se hai rinominato il campo in Project (Campi personalizzati → Rinomina), puoi scrivere il nome che gli hai dato tu.
Se una colonna esce tutta a - le cause sono due: il nome non è riconosciuto, oppure nessuna delle attività inviate ha un valore in quel campo. A dire quale delle due è il registro C:\SendTask\Logger.txt: a fine invio scrive una riga per ogni campo mappato, con il verdetto sul nome e in quante attività ha trovato un valore.
Sono colonne informative: vengono mostrate, non rilette. Se una risorsa le modifica, la modifica non torna nel piano.

Esclusioni

L’elenco dei nomi di attività da non inviare mai: tipicamente le voci amministrative come Project Management, Meeting, Ferie. Il confronto è sul nome completo dell’attività, non fa distinzione fra maiuscole e minuscole e ignora gli spazi anomali; non è un filtro “contiene”, quindi Meeting non esclude Meeting settimanale: aggiungi entrambe le voci se ti serve.

Ordinamento

Decide come si presentano le assegnazioni alla risorsa, nel timesheet Excel e nella tabella della mail. Con Progetto/Data inizio c’è un blocco per progetto e, dentro il blocco, le attività in ordine di data di inizio. Con Data inizio c’è un elenco solo: le attività di tutti i progetti mescolate in ordine di data, con il nome del progetto come prima colonna di ogni riga. È la vista di chi lavora su più progetti insieme e vuole sapere che cosa viene prima, non a quale progetto appartiene.

Il formato del file non cambia: cambia solo l’ordine in cui la risorsa vede le sue attività. Il nome del progetto è quello dell’attività di riepilogo del piano, lo stesso che leggi in Project.

Messaggio predefinito

L’oggetto e il testo introduttivo con cui si apre la finestra di invio: un modello di partenza, non un archivio. Scrivilo qui una volta sola se mandi sempre lo stesso messaggio. Al momento di spedire puoi cambiare il testo quanto vuoi: quelle modifiche valgono per quell’invio e non tornano qui — il modello si cambia solo in questa finestra. E’ per profilo: due profili, due modelli.

Salva prima di uscire. Se chiudi la finestra con modifiche non salvate, SendTask te lo chiede. Vale anche dopo una prova riuscita: la prova usa quello che hai appena scritto, gli invii usano quello che è salvato. Senza salvare, la configurazione appena verificata non arriva a chi spedisce, e non compare nessun errore.

4. Le tre modalità di timesheet

La modalità decide che cosa chiedi alla risorsa. Si imposta nel profilo e vale per tutti gli invii successivi.

ModalitàChe cosa compila la risorsaQuando conviene
StandardOre effettivamente lavorate e ore rimanenti per ogni attività, più (facoltative) le date di inizio e fine effettivi e una nota.È la modalità di riferimento: bilanciata e completa. È la scelta della maggior parte delle squadre.
Day By DayLe ore giorno per giorno su un calendario di 22 giorni (i 7 precedenti e i 14 successivi alla data di invio). Per ogni attività ci sono due righe: sopra il pianificato in sola lettura, sotto le ore effettive da scrivere. I fine settimana sono evidenziati.Quando ti serve sapere quando è stato fatto il lavoro e non solo quanto: rendicontazioni a giornata, commesse a consuntivo.
% CompleteSolo la percentuale di avanzamento (0–100%) e una nota.Con squadre che non tracciano le ore, o per un aggiornamento rapido di stato.

5. Inviare le assegnazioni

Apri il piano con Apri piano…, poi premi Invia Assegnazioni.

La finestra di invio

  • A sinistra l’elenco delle risorse con email, da selezionare (tieni premuto Ctrl per selezioni multiple, oppure usa Seleziona tutte).
  • Se qualche risorsa non ha l’email in Project, compare sotto un avviso rosso con l’elenco: quelle persone non riceveranno nulla finché non aggiungi l’indirizzo nel piano.
  • A destra l’oggetto e il testo introduttivo del messaggio. Sono entrambi obbligatori; il testo viene inserito prima delle attività, e la firma del profilo chiude l’email. Arrivano già compilati con il modello del profilo (Messaggio predefinito); modificarli qui vale per questo invio e non cambia il modello.

Piani master e Pool Risorse

  • Se apri un piano master, SendTask legge anche i sottoprogetti collegati: le loro risorse entrano in un unico elenco e ogni attività porta il nome del progetto d’origine. I sottoprogetti devono trovarsi al percorso registrato nel master; un file che manca è segnalato nel log e le sue attività restano fuori.
  • Se un sottoprogetto è collegato a un Pool Risorse, l’indirizzo email è sempre quello del pool: la copia della risorsa dentro il sottoprogetto può essere vecchia. Tieni gli indirizzi nel pool, salva il pool e riapri la finestra di invio: non serve riaprire né risalvare i sottoprogetti.
  • Senza pool, la stessa persona definita in più sottoprogetti con lo stesso nome e lo stesso indirizzo è una riga sola e riceve una mail sola con le attività di tutti i progetti. Nome uguale con indirizzo diverso: due persone, due mail.
Regola del Pool Risorse. Se modifichi un dato della risorsa nel Pool Risorse (indirizzo email, calendario, costi orari e così via), per ogni progetto che ha quella risorsa assegnata ad attività apri il piano collegato al pool e salvalo, senza altre operazioni: il salvataggio sincronizza la copia della risorsa nel piano con il pool. SendTask prende l’indirizzo email direttamente dal pool anche senza questo passaggio, ma calendario, costi e ogni altro dato della risorsa arrivano dalla copia nel piano: finché non salvi, restano vecchi.

Le due opzioni

Non inviare email a chi non ha assegnazioniConsigliata: chi, dopo i filtri, non ha attività da rendicontare non riceve la mail. Nella finestra di riepilogo compare come Nessuna assegnazione nel periodo.
Esporta campi estesiAggiunge le colonne dei campi personalizzati mappati nel profilo. Se il profilo ne mappa almeno uno la casella parte già spuntata, e puoi toglierla per il singolo invio; senza campi mappati resta spenta.

Invia Excel oppure Invia HTML

Invia ExcelÈ l’invio con l’allegato: genera un timesheet per ogni risorsa, lo salva nella cartella Export e lo allega a un’email. Dove restituirlo lo dice il foglio Istruzioni, dentro il file. Usa questo quando vuoi che la risorsa ti restituisca un foglio compilato.
Invia HTMLInvia solo una tabella riepilogativa dentro il messaggio, con le attività raggruppate per progetto e il totale delle ore per progetto. Nessun allegato, nessun ritorno previsto: serve per informare, non per raccogliere.

A fine elaborazione si apre la finestra di riepilogo: per ogni progetto (o sottoprogetto di un master) elenca le risorse con la mail inviata e il numero di attività, quelle senza assegnazioni e gli invii falliti con il motivo. Copia negli appunti mette la tabella in una mail o in Excel. Gli invii avvengono uno alla volta: con molte risorse la finestra resta occupata qualche istante per ciascuna.

6. Quali attività vengono incluse

Non tutto il piano finisce nel timesheet. Sapere queste regole evita la domanda “perché manca quell’attività?”.

Vengono escluse:

  • le attività di riepilogo (le righe padre) e le milestone;
  • le attività il cui nome è nell’elenco Esclusioni del profilo;
  • le assegnazioni senza ore, cioè con lavoro previsto e lavoro effettivo entrambi a zero;
  • le assegnazioni già al 100% di completamento;
  • nelle modalità Standard e % Complete, le attività che iniziano oltre un anno dalla data odierna;
  • in modalità Day By Day, le attività che non hanno nessuna ora (né pianificata né effettiva) dentro la finestra dei 22 giorni.

Vengono incluse, invece, le attività in ritardo: nelle modalità Standard e % Complete non c’è limite verso il passato, un’attività iniziata mesi fa e non ancora al 100% parte comunque. In un piano master le attività vengono da tutti i sottoprogetti, ciascuna con il nome del proprio progetto. Il piano si legge dal file salvato: le modifiche non salvate in Project non esistono per SendTask.

Se un’attività dovrebbe esserci e non c’è, controlla in quest’ordine: è una riga di riepilogo? è una milestone? il nome è fra le esclusioni? l’assegnazione ha ore? è già al 100%?

7. Dove sono i file

C:\SendTask\SendTaskProfiles.xmlI profili, con la password SMTP cifrata.
C:\SendTask\Logger.txtIl registro tecnico della giornata: utile se qualcosa non torna. L’icona del registro nella barra a sinistra apre direttamente questa cartella.
C:\SendTask\Logger-AAAA-MM-GG.txtI registri dei giorni precedenti. Vengono conservati tre giorni e poi cancellati da soli, così il lunedì si trova ancora il venerdì. Per una richiesta di assistenza allegali tutti.
C:\SendTask\msal-<utente>.cacheL’accesso Microsoft memorizzato, cifrato con le credenziali del tuo utente Windows. Uno per ogni utente del PC. Cancellarlo equivale a premere Disconnetti.
Cartella Export del profiloI timesheet generati e inviati.
Cartella di ritorno del profiloDove le risorse restituiscono i file compilati. Il percorso viene scritto nel foglio Istruzioni; SendTask non la legge, la dichiara soltanto.
Impostazioni dell’appLa lingua scelta e la cartella dell’ultimo piano aperto, in %LOCALAPPDATA%\SendTaskApp\settings.json.

8. Risoluzione dei problemi

Il piano non si apre

Se il messaggio dice che il formato non è riconosciuto, controlla di aver scelto davvero un file di piano. I file protetti da password non possono essere letti: togli la protezione, oppure esporta il piano in XML da Project. Il dettaglio dell’errore è in fondo a C:\SendTask\Logger.txt.

Il timesheet non riflette le ultime modifiche al piano

SendTask legge il file salvato sul disco, non ciò che hai davanti in Project. Salva il piano e riaprilo in SendTask.

L’icona Invia resta spenta

Serve un piano aperto: premi Apri piano…. Se il contrassegno in alto dice NON ATTIVA, è finito il periodo di prova e serve una chiave di licenza.

Il test di invio fallisce

  • La finestra del test riporta la risposta del server: leggila prima di cambiare i parametri. Se dice 535 5.7.139 Authentication unsuccessful (Microsoft 365), quella casella non può più usare utente e password sull’SMTP: passa alla modalità Account Microsoft, che è fatta esattamente per questo caso.
  • Se l’account ha la verifica in due passaggi e resti su SMTP, serve una password per le app (vedi il capitolo sui profili).
  • Controlla che porta e SSL siano coerenti: 587 con SSL attivo è la combinazione usuale. La porta 465 con TLS implicito non è supportata.
  • Antivirus e firewall aziendali bloccano spesso l’SMTP in uscita dalle applicazioni: verifica con chi gestisce la rete.
  • Il dettaglio completo dell’errore è in C:\SendTask\Logger.txt, in fondo al file (riga EmailHelper error).

L’accesso Microsoft non si completa

Se dopo la finestra di Microsoft SendTask dice che l’accesso non è stato completato, le possibilità sono due e Microsoft non consente di distinguerle: o hai chiuso la finestra, oppure la tua organizzazione non permette agli utenti di autorizzare le applicazioni. Nel dubbio inoltra all’amministratore il collegamento che compare nel messaggio, e ripeti l’accesso dopo la sua approvazione. Nel registro la riga MS SIGN-IN dice come è andata.

SendTask dice che è partito, ma il destinatario non riceve nulla

In modalità Account Microsoft l’esito che vedi è l’accettazione del messaggio da parte di Microsoft, non la consegna, che avviene poco dopo. Se la consegna fallisce, il motivo arriva come avviso di mancato recapito nella posta in arrivo dell’account collegato: è lì che va cercato, non nel registro di SendTask. I due casi più frequenti sono 550 5.7.23 — il record SPF del vostro dominio non autorizza Microsoft a spedire per suo conto, e va corretto da chi gestisce il DNS del dominio — e 550 5.7.708, tipico dei tenant nuovi o di prova, a cui Microsoft limita l’uscita verso Internet.

Una risorsa non ha ricevuto l’email

Nell’ordine: ha l’indirizzo email nel piano (o nel pool)? era selezionata al momento dell’invio? aveva attività dopo i filtri? La finestra di riepilogo lo dice riga per riga: Nessuna assegnazione nel periodo oppure Fallita con il motivo. Controlla infine la posta indesiderata del destinatario.

Le ore giorno per giorno sono tutte vuote

In modalità Day By Day il calendario copre 22 giorni intorno alla data di invio: se le attività della risorsa cadono fuori da quella finestra le celle restano vuote, ed è corretto. Verifica anche che nel piano il lavoro sia distribuito nel tempo e non sia solo un totale di ore.

La risorsa dice che non riesce a scrivere nel foglio

È voluto: sono modificabili solo le celle gialle, il resto è protetto per evitare che si rompa il formato. Se servono davvero altre modifiche, chiedile via nota o via email.

Ho cambiato PC e la password SMTP non funziona più

La cifratura è legata al tuo utente Windows su quella macchina. Riapri il profilo, reinserisci la password e salva.

SendTask

Send every resource their own assignments, with an Excel timesheet attached. The plan is read straight from the file: Microsoft Project is not required.

This is the Project Manager’s guide. The people who actually fill in the timesheet have a guide of their own: How to fill in your timesheet (print it or forward it as it is).

1. What SendTask does

SendTask prepares and sends every resource their own assignments, reading the plan straight from the file:

  1. Open — pick the plan file. Microsoft Project is not needed, and the file is never modified.
  2. Send — each resource receives an email listing their tasks, with an Excel timesheet attached (or just the summary table).
  3. Fill in — the resource enters the hours worked in the yellow cells and saves the file to the folder you named (or emails it back).
And getting it back into the plan? Feeding the filled-in timesheets back into the plan is the job of GanttTimesheet, the companion product in this suite: it reads the sheets generated here with no conversion, shows you line by line what changed and updates the plan once you approve. Without it the timesheets are still perfectly readable — you just post the figures by hand.

Prerequisites

  • The plan file: .mpp, .mpt or .xml from Microsoft Project. Project does not have to be installed, and the version that wrote the plan does not matter.
  • A mail account, configured in the profile: SMTP with a user name and password, or a Microsoft 365 account. The second is what you need when your organisation has switched authenticated SMTP off.
  • The resources in the plan need a valid email address (the resource’s E-mail Address field): no address, no email.
Save the plan before sending. SendTask reads the file as it is on disk: if you are working on the plan in Project and have not saved yet, your latest changes will not reach the timesheets.
Master plans. In a master plan with inserted subprojects, tasks are collected from every reachable subproject and grouped by their source project both in the email and in the timesheet. The subproject files must be accessible at the paths recorded in the master.

2. The interface

Left-hand barThe icons of the three actions: open the plan, send the assignments, set up the profiles. At the bottom the padlock opens the licence, the log icon opens the folder holding the log files (the ones to attach to a support request), and the question mark opens this guide. A dimmed icon means the action is not available right now: sending needs an open plan.
The open planThe line under the title tells you which plan you are working on:
green — a plan is open, and its name is shown next to the dot;
grey — no plan open.
The Open plan… button opens the file chooser, starting from the folder of the last plan you opened.
LanguageThe menu in the top right switches the interface language (Italian, English, French, Spanish, German, Portuguese). The change is immediate and your choice is remembered next time.
The language setting covers the interface, this guide and the fixed parts of the emails: the greeting, the table headings and the instructions inside the workbook all follow the language chosen here. The text you write yourself stays as you wrote it. The data headers in the Excel timesheet, on the other hand, stay in English: they are the workbook’s fixed format, the same in every language.

3. Setting up a profile

A profile holds every setting for one working context: mail server, folders, timesheet mode, exclusions. You can keep several of them (one per client or per programme, say) and switch between them from the menu at the top; whichever one is selected when you save becomes the active profile, the one every other function will use.

General settings and folders

Profile nameHow you recognise it in the menu.
SignatureHow you sign off at the bottom of the emails (for example Project Management Office).
Export (Outbox)Where SendTask saves the generated timesheets before attaching them. The folder is created if it does not exist.
Import (Inbox)The folder where resources drop the completed files. This path is written into the worksheet, so it should be a network folder everyone can reach.
Resource guide (URL)The address of the guide for the people who fill in the timesheet. It goes in as a link on the Instructions sheet inside the attached file, with the interface language appended; it does not appear in the email. The public address already offered is fine; if you have published the guide on your company intranet, put yours. The Preview button opens it so you can check.

Email sending

SendTask can send in two different ways, and you choose in the Sending mode list: the fields below change accordingly. The mode belongs to the profile, so you can keep one profile on SMTP and another on a Microsoft account.

Password (SMTP)The classic way: server, port, user name and password of the mailbox. Fine with any provider that still accepts password authentication.
Microsoft accountFor Microsoft 365 mailboxes. You sign in once through the normal Microsoft sign-in window, multi-factor authentication included, and no password is ever typed into SendTask. This is the way to go when your organisation has switched off authenticated SMTP (error 535 5.7.139).

Password (SMTP) mode

Server / PortFor example smtp.gmail.com and 587.
EmailThe sending account: it is also the technical sender of the messages.
PasswordStored encrypted on disk, protected with the credentials of your Windows user on this PC. If you copy the profiles file to another computer or account the password will not be readable and has to be entered again.
Sender nameThe name recipients see (for example PMO Smith). Leave it empty and SendTask appears instead.
Use SSLKeep it on with modern ports (587). The connection uses TLS 1.2.
Test SMTPSends a test message to yourself (to the account’s own address) and tells you straight away whether the credentials work. Always do this before your first real send.
Gmail, Outlook and two-step verification. If two-step verification is enabled on the account, your normal password will not work over SMTP: you have to generate an app password from the account’s security panel and use that here. This is by far the most common first-run problem.

Microsoft account mode

Sign in with MicrosoftOpens the Microsoft sign-in window in your browser. When it is done the connected address appears next to Connected account. The sign-in stays valid for your Windows user on this PC: it is not asked again next time you open SendTask.
DisconnectForgets the sign-in on this computer. It does not revoke the authorisation granted by your organisation: that is removed from the Microsoft portal.
Test sendSends a test message to yourself, exactly as for SMTP.
SenderThe message always leaves from the connected account’s mailbox and a copy stays in its Sent Items. The display name is the account’s own: the Sender name field of SMTP mode does not apply here.
An administrator’s approval may be required. Many organisations do not let users authorise applications on their own. In that case the sign-in stops and SendTask shows a link: forward it to whoever administers Microsoft 365, who approves SendTask with one click once for the whole organisation, not user by user. Then sign in again.
What the administrator sees on the approval screen: the publisher’s name next to a blue verification badge, and only two permissions — send mail as the signed-in user, and read that user’s profile. SendTask does not read mail and does not access files.
In this mode attachments go through Microsoft with a limit of about 3 MB per message. An Excel timesheet is well below it.

Update Mode

Chooses the kind of timesheet that will be generated: see the dedicated chapter.

Extended Fields Mapping

This brings your Project custom fields into the timesheet. In the Project field column enter the technical name of the field (for example Text1, Number3, Flag2), and in Alias the heading you want the resource to see (for example Work order). The columns appear in the worksheet and in the HTML table if Export Extended Fields is ticked when sending: with at least one field mapped, the box starts ticked.

The field name is always the English Project name, even if you use Project in another language: you write Text1, not its translation. It must be written without spaces (OutlineCode1, not Outline Code1); upper and lower case do not matter. Alternatively, if you renamed the field in Project (Custom Fields → Rename), you can enter the name you gave it.
If a column comes out entirely as -, there are two possible causes: the name is not recognized, or none of the tasks being sent has a value in that field. The log C:\SendTask\Logger.txt tells you which: at the end of each send it writes one line per mapped field, with the verdict on the name and how many tasks had a value.
These columns are informational: they are displayed, never read back. If a resource edits them, the edit does not return to the plan.

Exclusions

The list of task names that must never be sent: typically administrative entries such as Project Management, Meeting, Holiday. The comparison is on the full task name, it is case-insensitive and it ignores stray spaces; it is not a “contains” filter, so Meeting does not exclude Weekly meeting: add both entries if you need them.

Sorting

Decides how the assignments are presented to the resource, both in the Excel timesheet and in the email table. With Project / Start date there is one block per project and, inside each block, the tasks in start-date order. With Start date there is a single list: tasks from every project mixed in date order, with the project name as the first column of each row. It is the view for people working across several projects, who need to know what comes first rather than which project it belongs to.

The file format does not change: only the order in which the resource sees their tasks. The project name is the name of the plan’s summary task, the same one you read in Project.

Default message

The subject and introductory text the send window opens with: a starting template, not an archive. Write it here once if you always send the same message. When sending you can change the text as much as you like: those edits apply to that send and do not come back here — the template is changed only in this window. It belongs to the profile: two profiles, two templates.

Save before you leave. If you close the window with unsaved changes, SendTask asks you first. This matters even after a successful test: the test uses what you have just typed, the sends use what is saved. Without saving, the configuration you have just proved never reaches the part that sends, and no error is shown.

4. The three timesheet modes

The mode decides what you are asking the resource for. You set it in the profile and it applies to every subsequent send.

ModeWhat the resource fills inWhen to use it
StandardHours actually worked and hours remaining for each task, plus (optionally) the actual start and finish dates and a note.This is the reference mode: balanced and complete. It is what most teams settle on.
Day By DayHours day by day across a 22-day calendar (the 7 days before and the 14 days after the send date). Each task gets two rows: planned hours on top, read-only, and the actual hours to enter underneath. Weekends are highlighted.When you need to know when the work was done and not just how much: daily reporting, time-and-materials work orders.
% CompleteJust the completion percentage (0–100%) and a note.With teams that do not track hours, or for a quick status update.

5. Sending the assignments

Open the plan with Open plan…, then press Send Assignments.

The send window

  • On the left, the list of resources with their email addresses, ready to be selected (hold Ctrl for multiple selections, or use Select all).
  • If any resource has no email address in Project, a red warning listing them appears underneath: those people will not receive anything until you add the address to the plan.
  • On the right, the subject and the introductory text of the message. Both are required; the text goes in above the task list, and the profile signature closes the email. They arrive already filled in from the profile template (Default message); editing them here applies to this send and does not change the template.

Master plans and Resource Pools

  • If you open a master plan, SendTask also reads the linked subprojects: their resources go into one list and every task carries the name of the project it comes from. Subprojects must be at the path stored in the master; a missing file is reported in the log and its tasks are left out.
  • If a subproject shares a Resource Pool, the email address is always the one in the pool: the copy of the resource inside the subproject can be out of date. Keep the addresses in the pool, save the pool and reopen the send window: there is no need to reopen or save the subprojects.
  • Without a pool, the same person defined in several subprojects with the same name and the same address is a single row and receives a single email with the tasks of all projects. Same name with a different address: two people, two emails.
Resource Pool rule. If you change resource data in the Resource Pool (email address, calendar, hourly rates and so on), for every project that has that resource assigned to tasks open the plan linked to the pool and save it, nothing else: saving synchronises the plan’s copy of the resource with the pool. SendTask takes the email address straight from the pool even without this step, but calendar, rates and every other resource field come from the copy in the plan: until you save, they stay old.

The two options

Skip resources with no assignmentsRecommended: resources who have nothing to report once the filters are applied receive no email. The summary window lists them as No assignments in the period.
Export Extended FieldsAdds the columns for the custom fields mapped in the profile. If the profile maps at least one, the box starts ticked and you can clear it for a single send; with no fields mapped it stays off.

Send Excel or Send HTML

Send ExcelThis is the send with the attachment: it generates a timesheet for each resource, saves it in the Export folder and attaches it to an email. Where to return it is stated in the Instructions sheet inside the file. Use this one when you want the resource to hand you back a filled-in sheet.
Send HTMLSends only a summary table inside the message, with the tasks grouped by project and the hours totalled per project. No attachment, nothing expected back: it informs, it does not collect.

When processing finishes the summary window opens: for each project (or subproject of a master plan) it lists the resources whose email was sent with their number of tasks, those with no assignments, and the failed sends with the reason. Copy to clipboard puts the table into an email or Excel. Messages are sent one at a time: with a lot of resources the window stays busy for a moment on each one.

6. Which tasks are included

Not everything in the plan ends up in the timesheet. Knowing these rules saves you the “why is that task missing?” question.

These are excluded:

  • summary tasks (the parent rows) and milestones;
  • tasks whose name is in the profile’s Exclusions list;
  • assignments with no hours, meaning both planned work and actual work are zero;
  • assignments already at 100% complete;
  • in Standard and % Complete mode, tasks that start more than a year from today;
  • in Day By Day mode, tasks with no hours at all (planned or actual) inside the 22-day window.

Included, on the other hand, are late tasks: in Standard and % Complete mode there is no limit into the past, a task that started months ago and is not yet 100% complete is sent anyway. In a master plan the tasks come from every subproject, each with the name of its own project. The plan is read from the saved file: changes not saved in Project do not exist for SendTask.

If a task should be there and is not, check in this order: is it a summary row? is it a milestone? is the name in the exclusions? does the assignment have hours? is it already at 100%?

7. Where the files are

C:\SendTask\SendTaskProfiles.xmlThe profiles, with the SMTP password encrypted.
C:\SendTask\Logger.txtThe technical log of the current day: useful when something does not add up. The log icon on the left-hand bar opens this folder directly.
C:\SendTask\Logger-YYYY-MM-DD.txtThe logs of the previous days. They are kept for three days and then deleted on their own, so on Monday you still find Friday. Attach all of them to a support request.
C:\SendTask\msal-<user>.cacheThe stored Microsoft sign-in, encrypted with your Windows user’s credentials. One per user of the PC. Deleting it is the same as pressing Disconnect.
The profile’s Export folderThe timesheets that were generated and sent.
Profile return folderWhere the resources return the filled-in files. The path is written into the Instructions sheet; SendTask does not read the folder, it only states it.
App settingsYour language choice, in %LOCALAPPDATA%\SendTaskApp\settings.json.

8. Troubleshooting

The plan will not open

If the message says the format is not recognised, check that you really picked a plan file. Password-protected files cannot be read: remove the protection, or export the plan to XML from Project. The details are at the end of C:\SendTask\Logger.txt.

The timesheet does not show my latest changes

SendTask reads the file saved on disk, not what you have in front of you in Project. Save the plan and reopen it in SendTask.

The Send icon stays dimmed

You need an open plan: press Open plan…. If the marker at the top says NOT ACTIVE, the trial period is over and a licence key is required.

The send test fails

  • The test window shows the server response: read it before changing any setting. If it says 535 5.7.139 Authentication unsuccessful (Microsoft 365), that mailbox can no longer use a user name and password over SMTP: switch to Microsoft account mode, which exists precisely for this case.
  • If the account has two-step verification and you stay on SMTP, you need an app password (see the profiles chapter).
  • Check that port and SSL match: 587 with SSL on is the usual combination. Port 465 with implicit TLS is not supported.
  • Corporate antivirus and firewalls often block outbound SMTP from applications: check with whoever runs the network.
  • The full error is in C:\SendTask\Logger.txt, at the end of the file (line EmailHelper error).

The Microsoft sign-in does not complete

If, after the Microsoft window, SendTask says the sign-in was not completed, there are two possibilities and Microsoft does not let us tell them apart: either you closed the window, or your organisation does not allow users to authorise applications. When in doubt, forward the link shown in the message to your administrator and sign in again once they have approved it. In the log, the MS SIGN-IN line records what happened.

SendTask says it was sent, but the recipient gets nothing

In Microsoft account mode the result you see is Microsoft accepting the message, not delivering it, which happens shortly afterwards. If delivery fails, the reason arrives as a non-delivery report in the connected account’s inbox: that is where to look, not in the SendTask log. The two most common cases are 550 5.7.23 — your domain’s SPF record does not authorise Microsoft to send on its behalf, and has to be fixed by whoever runs the domain’s DNS — and 550 5.7.708, typical of new or trial tenants, whose outbound traffic Microsoft restricts.

A resource did not receive the email

In this order: does it have an email address in the plan (or in the pool)? was it selected when sending? did it have tasks after the filters? The summary window says so row by row: No assignments in the period or Failed with the reason. Finally, check the recipient’s spam folder.

The day-by-day hours are all empty

In Day By Day mode the calendar covers 22 days around the send date: if the resource’s tasks fall outside that window the cells stay empty, and that is correct. Also check that the plan spreads the work over time rather than holding a single total.

The resource says they cannot type in the sheet

That is intended: only the yellow cells are editable, the rest is protected so the format cannot break. If other changes are genuinely needed, ask for them in the notes or by email.

I changed PC and the SMTP password no longer works

Encryption is tied to your Windows user on that machine. Reopen the profile, type the password again and save.

SendTask

Envoi à chaque ressource de ses affectations, avec une feuille de temps Excel jointe. Le planning est lu dans le fichier : Microsoft Project n’est pas nécessaire.

Guide destiné au chef de projet. Les personnes chargées de remplir la feuille de temps disposent d’un guide dédié : Comment remplir la feuille de temps (vous pouvez l’imprimer ou le transmettre).

1. À quoi sert SendTask

SendTask prépare et envoie à chaque ressource ses propres affectations, en lisant le planning directement dans le fichier :

  1. Ouverture — vous choisissez le fichier du planning. Microsoft Project n’est pas nécessaire, et le fichier n’est jamais modifié.
  2. Envoi — chaque ressource reçoit un e-mail présentant ses tâches, accompagné d’une feuille Excel à remplir (ou du simple tableau récapitulatif).
  3. Saisie — la ressource inscrit les heures travaillées dans les cellules jaunes et enregistre le fichier dans le dossier indiqué (ou le renvoie par e-mail).
Et le retour dans le planning ? Reporter les feuilles remplies dans le planning est le métier de GanttTimesheet, le produit complémentaire de cette suite : il lit sans conversion les feuilles générées ici, vous montre ligne par ligne ce qui a changé et met le planning à jour après votre approbation. Sans lui, les feuilles restent parfaitement lisibles et le report se fait à la main.

Prérequis

  • Le fichier du planning : .mpp, .mpt ou .xml de Microsoft Project. Project n’a pas besoin d’être installé, et la version qui a produit le planning n’a pas d’importance.
  • Un compte de messagerie, configuré dans le profil : SMTP avec identifiant et mot de passe, ou un compte Microsoft 365. Le second sert quand l’organisation a désactivé le SMTP authentifié.
  • Les ressources du planning doivent avoir une adresse e-mail renseignée (champ E-mail Address de la ressource) : sans adresse, elles ne reçoivent rien.
Enregistrez le planning avant d’envoyer. SendTask lit le fichier tel qu’il est sur le disque : si vous travaillez sur le planning dans Project sans avoir enregistré, vos dernières modifications n’arriveront pas dans les feuilles de temps.
Plannings maîtres. Dans un planning maître contenant des sous-projets insérés, les tâches sont collectées dans tous les sous-projets accessibles puis, dans l’e-mail comme dans la feuille de temps, regroupées par projet d’origine. Les fichiers des sous-projets doivent être accessibles aux chemins enregistrés dans le maître.

2. L’interface

Barre de gaucheLes icônes des trois actions : ouvrir le planning, envoyer les affectations, configurer les profils. En bas, le cadenas ouvre la licence, l’icône du journal ouvre le dossier des fichiers de log (ceux à joindre à une demande d’assistance) et le point d’interrogation ouvre ce guide. Une icône éteinte signifie que l’action n’est pas disponible pour l’instant : l’envoi exige un planning ouvert.
Le planning ouvertLa ligne sous le titre indique sur quel planning vous travaillez :
vert — un planning est ouvert, et son nom s’affiche à côté ;
gris — aucun planning ouvert.
Le bouton Ouvrir le plan… ouvre le sélecteur de fichier, à partir du dossier du dernier planning ouvert.
LangueLe menu en haut à droite change la langue de l’interface (italien, anglais, français, espagnol, allemand, portugais). Le changement est immédiat et le choix est mémorisé à la réouverture.
La langue concerne l’interface, ce guide et les parties fixes des e-mails : la formule d’appel, les en-têtes du tableau et les instructions dans le classeur suivent la langue choisie ici. Le texte que vous rédigez reste tel que vous l’avez écrit. Les en-têtes de données de la feuille de temps Excel, eux, restent en anglais : c’est le format fixe du classeur, identique dans toutes les langues.

3. Configurer le profil

Un profil rassemble tous les réglages d’un contexte de travail : serveur de messagerie, dossiers, mode de feuille de temps, exclusions. Vous pouvez en conserver plusieurs (par exemple un par client ou par programme) et passer de l’un à l’autre depuis le menu du haut ; celui qui est sélectionné au moment de l’enregistrement devient le profil actif, c’est-à-dire celui qu’utiliseront les autres fonctions.

Général et chemins d’accès

Nom du profilCe qui vous permet de le reconnaître dans le menu.
SignatureLa façon dont vous signez au bas des e-mails (par exemple Project Management Office).
Export (Outbox)L’endroit où SendTask enregistre les feuilles de temps générées avant de les joindre. Si le dossier n’existe pas, il est créé.
Import (Inbox)Le dossier dans lequel les ressources déposent les fichiers remplis. Ce chemin est inscrit dans la feuille elle-même : mieux vaut donc choisir un dossier réseau accessible à tous.
Guide ressources (URL)L’adresse du guide destiné à ceux qui remplissent la feuille de temps. Elle figure comme lien sur la feuille Instructions dans le fichier joint, la langue de l’interface étant ajoutée à la fin ; elle n’apparaît pas dans l’e-mail. L’adresse publique proposée convient ; si vous avez publié le guide sur l’intranet de l’entreprise, mettez la vôtre. Le bouton Aperçu l’ouvre pour vérification.

Envoi des e-mails

SendTask expédie de deux manières différentes, et le choix se fait dans la liste Mode d’envoi : les champs ci-dessous changent en conséquence. Le mode appartient au profil : vous pouvez donc en garder un en SMTP et un autre sur un compte Microsoft.

Mot de passe (SMTP)La manière classique : serveur, port, identifiant et mot de passe de la boîte. Convient à tout fournisseur acceptant encore l’authentification par mot de passe.
Compte MicrosoftPour les boîtes Microsoft 365. On se connecte une seule fois par la fenêtre de connexion Microsoft habituelle, authentification multifacteur comprise, et aucun mot de passe n’est saisi dans SendTask. C’est la voie à suivre lorsque l’organisation a désactivé le SMTP authentifié (erreur 535 5.7.139).

Mode Mot de passe (SMTP)

Serveur / PortPar exemple smtp.gmail.com et 587.
E-mailLe compte qui expédie : c’est aussi l’expéditeur technique des messages.
Mot de passeEnregistré chiffré sur le disque, protégé par les identifiants de votre utilisateur Windows sur ce PC. Si vous copiez le fichier des profils sur un autre ordinateur ou un autre compte, le mot de passe sera illisible et devra être ressaisi.
Nom d’expéditeurLe nom que voient les destinataires (par exemple PMO Rossi). Laissé vide, il affiche SendTask.
Utiliser SSLÀ garder activé avec les ports modernes (587). La connexion utilise TLS 1.2.
Test SMTPEnvoie un message d’essai à vous-même (à l’adresse du compte) et vous indique aussitôt si les identifiants fonctionnent. Faites-le systématiquement avant le premier envoi réel.
Gmail, Outlook et la validation en deux étapes. Si la validation en deux étapes est activée sur le compte, le mot de passe habituel ne fonctionne pas en SMTP : vous devez générer un mot de passe d’application depuis le panneau de sécurité du compte et l’utiliser ici. C’est l’erreur la plus fréquente au premier démarrage.

Mode Compte Microsoft

Se connecter avec MicrosoftOuvre la fenêtre de connexion Microsoft dans le navigateur. À la fin, l’adresse connectée apparaît à côté de Compte connecté. La connexion reste valable pour votre utilisateur Windows sur ce PC : elle n’est plus demandée aux ouvertures suivantes.
DéconnecterOublie la connexion sur cet ordinateur. Cela ne révoque pas l’autorisation accordée par l’organisation : celle-ci se retire depuis le portail Microsoft.
Test d’envoiEnvoie un message d’essai à vous-même, comme pour le SMTP.
ExpéditeurLe message part toujours de la boîte du compte connecté et une copie reste dans ses Éléments envoyés. Le nom affiché est celui du compte : le champ Expéditeur du mode SMTP ne s’applique pas ici.
L’approbation d’un administrateur peut être nécessaire. Beaucoup d’organisations n’autorisent pas les utilisateurs à approuver eux-mêmes les applications. Dans ce cas, la connexion s’interrompt et SendTask affiche un lien : transmettez-le à la personne qui administre Microsoft 365, qui approuve SendTask d’un clic une fois pour toute l’organisation, et non utilisateur par utilisateur. Reconnectez-vous ensuite.
Ce que l’administrateur voit sur l’écran d’approbation : le nom de l’éditeur à côté d’un badge bleu de vérification, et deux autorisations seulement — envoyer du courrier en tant qu’utilisateur connecté et lire son profil. SendTask ne lit pas la messagerie et n’accède pas aux fichiers.
Dans ce mode, les pièces jointes transitent par Microsoft avec une limite d’environ 3 Mo par message. Une feuille de temps Excel reste très en deçà.

Mode de mise à jour

Détermine le type de feuille de temps qui sera généré : voir le chapitre dédié.

Mappage des champs étendus

Permet de faire figurer vos champs personnalisés de Project dans la feuille de temps. Dans la colonne Champ Project, saisissez le nom technique du champ (par exemple Text1, Number3, Flag2) ; dans Alias, l’en-tête que vous souhaitez présenter à la ressource (par exemple Affaire). Ces colonnes apparaissent dans la feuille et dans le tableau HTML si Exporter les champs étendus est coché au moment de l’envoi : avec au moins un champ mappé, la case est cochée d’emblée.

Le nom du champ est toujours le nom anglais de Project, même si vous utilisez Project en français : on écrit Text1, pas sa traduction. Il s’écrit sans espaces (OutlineCode1, et non Outline Code1) ; les majuscules et les minuscules n’ont pas d’importance. Sinon, si vous avez renommé le champ dans Project (Champs personnalisés → Renommer), vous pouvez saisir le nom que vous lui avez donné.
Si une colonne ne contient que des -, il y a deux causes possibles : le nom n’est pas reconnu, ou aucune des tâches envoyées n’a de valeur dans ce champ. C’est le journal C:\SendTask\Logger.txt qui le dit : à la fin de chaque envoi, il écrit une ligne par champ mappé, avec le verdict sur le nom et le nombre de tâches où une valeur a été trouvée.
Ce sont des colonnes informatives : elles sont affichées, jamais relues. Si une ressource les modifie, la modification ne remonte pas dans le planning.

Exclusions

La liste des noms de tâches à ne jamais envoyer : typiquement les lignes administratives comme Project Management, Réunion, Congés. La comparaison porte sur le nom complet de la tâche, ne distingue pas les majuscules des minuscules et ignore les espaces superflus ; ce n’est pas un filtre « contient », donc Réunion n’exclut pas Réunion hebdomadaire : ajoutez les deux entrées si nécessaire.

Tri

Détermine la façon dont les affectations sont présentées à la ressource, dans la feuille de temps Excel comme dans le tableau de l’e-mail. Avec Projet / Date de début, il y a un bloc par projet et, à l’intérieur, les tâches par date de début. Avec Date de début, il n’y a qu’une seule liste : les tâches de tous les projets mélangées par date, avec le nom du projet en première colonne de chaque ligne. C’est la vue de ceux qui travaillent sur plusieurs projets à la fois et veulent savoir ce qui vient en premier, plus que de quel projet il s’agit.

Le format du fichier ne change pas : seul change l’ordre dans lequel la ressource voit ses tâches. Le nom du projet est celui de la tâche récapitulative du plan, le même que dans Project.

Message par défaut

L’objet et le texte d’introduction avec lesquels s’ouvre la fenêtre d’envoi : un modèle de départ, pas une archive. Saisissez-le ici une fois pour toutes si vous envoyez toujours le même message. Au moment de l’envoi, vous pouvez modifier le texte autant que vous voulez : ces modifications valent pour cet envoi et ne reviennent pas ici — le modèle ne se change que dans cette fenêtre. Il appartient au profil : deux profils, deux modèles.

Enregistrez avant de quitter. Si vous fermez la fenêtre avec des modifications non enregistrées, SendTask vous le demande. Cela vaut même après un test réussi : le test utilise ce que vous venez de saisir, les envois utilisent ce qui est enregistré. Sans enregistrement, la configuration que vous venez de vérifier n’atteint jamais la partie qui envoie, et aucune erreur ne s’affiche.

4. Les trois modes de feuille de temps

Le mode détermine ce que vous demandez à la ressource. Il se règle dans le profil et s’applique à tous les envois ultérieurs.

ModeCe que remplit la ressourceQuand le choisir
StandardLes heures réellement travaillées et les heures restantes pour chaque tâche, plus (facultatif) les dates de début et de fin réelles ainsi qu’une note.C’est le mode de référence : équilibré et complet. C’est le choix de la plupart des équipes.
Day By DayLes heures jour par jour sur un calendrier de 22 jours (les 7 précédant et les 14 suivant la date d’envoi). Chaque tâche occupe deux lignes : au-dessus le prévisionnel en lecture seule, en dessous les heures réelles à saisir. Les week-ends sont mis en évidence.Lorsque vous avez besoin de savoir quand le travail a été effectué et pas seulement combien : reporting à la journée, affaires facturées au réel.
% CompleteUniquement le pourcentage d’avancement (0–100 %) et une note.Avec des équipes qui ne suivent pas les heures, ou pour un point d’avancement rapide.

5. Envoyer les affectations

Ouvrez le planning avec Ouvrir le plan…, puis appuyez sur Envoyer les affectations.

La fenêtre d’envoi

  • À gauche, la liste des ressources avec leur adresse e-mail, à sélectionner (maintenez Ctrl pour une sélection multiple, ou utilisez Tout sélectionner).
  • Si certaines ressources n’ont pas d’adresse e-mail dans Project, un avertissement rouge apparaît en dessous avec la liste : ces personnes ne recevront rien tant que l’adresse ne sera pas ajoutée dans le planning.
  • À droite, l’objet et le texte d’introduction du message. Ils sont tous deux obligatoires ; le texte est inséré avant les tâches, et la signature du profil clôt l’e-mail. Ils arrivent déjà remplis depuis le modèle du profil (Message par défaut) ; les modifier ici vaut pour cet envoi et ne change pas le modèle.

Plannings maîtres et pools de ressources

  • Si vous ouvrez un planning maître, SendTask lit aussi les sous-projets liés : leurs ressources entrent dans une liste unique et chaque tâche porte le nom du projet d’origine. Les sous-projets doivent se trouver au chemin enregistré dans le maître ; un fichier manquant est signalé dans le journal et ses tâches restent exclues.
  • Si un sous-projet partage un pool de ressources, l’adresse e-mail est toujours celle du pool : la copie de la ressource dans le sous-projet peut être périmée. Gardez les adresses dans le pool, enregistrez-le et rouvrez la fenêtre d’envoi : inutile de rouvrir ou de réenregistrer les sous-projets.
  • Sans pool, la même personne définie dans plusieurs sous-projets avec le même nom et la même adresse forme une seule ligne et reçoit un seul e-mail avec les tâches de tous les projets. Même nom, adresse différente : deux personnes, deux e-mails.
Règle du pool de ressources. Si vous modifiez une donnée de ressource dans le pool de ressources (adresse e-mail, calendrier, taux horaires, etc.), pour chaque projet où cette ressource est affectée à des tâches, ouvrez le planning lié au pool et enregistrez-le, sans autre opération : l’enregistrement synchronise la copie de la ressource dans le planning avec le pool. SendTask prend l’adresse e-mail directement dans le pool même sans cette étape, mais le calendrier, les taux et toute autre donnée de la ressource viennent de la copie du planning : tant que vous n’enregistrez pas, ils restent anciens.

Les deux options

Ne pas envoyer d’e-mail aux personnes sans affectationRecommandée : les ressources qui, une fois les filtres appliqués, n’ont rien à déclarer ne reçoivent pas d’e-mail. Le récapitulatif les affiche comme Aucune affectation sur la période.
Exporter les champs étendusAjoute les colonnes des champs personnalisés mappés dans le profil. Si le profil en mappe au moins un, la case est cochée d’emblée et vous pouvez la décocher pour un envoi donné ; sans champs mappés elle reste inactive.

Envoyer Excel ou Envoyer HTML

Envoyer ExcelC’est l’envoi avec la pièce jointe : il génère une feuille de temps par ressource, l’enregistre dans le dossier Export et la joint à un e-mail. Où la retourner est indiqué dans la feuille Instructions, à l’intérieur du fichier. Choisissez cette option quand vous voulez que la ressource vous rende une feuille remplie.
Envoyer HTMLEnvoie uniquement un tableau récapitulatif dans le corps du message, avec les tâches regroupées par projet et le total des heures par projet. Aucune pièce jointe, aucun retour attendu : cela sert à informer, pas à collecter.

En fin de traitement s’ouvre la fenêtre de récapitulatif : pour chaque projet (ou sous-projet d’un planning maître), elle liste les ressources dont l’e-mail est parti avec leur nombre de tâches, celles sans affectation, et les envois en échec avec le motif. Copier dans le presse-papiers place le tableau dans un e-mail ou dans Excel. Les envois se font un à un : avec beaucoup de ressources, la fenêtre reste occupée un instant pour chacune.

6. Quelles tâches sont incluses

Le planning n’est pas repris intégralement dans la feuille de temps. Connaître ces règles évite la question « pourquoi cette tâche manque-t-elle ? ».

Sont exclues :

  • les tâches récapitulatives (les lignes parentes) et les jalons ;
  • les tâches dont le nom figure dans la liste des Exclusions du profil ;
  • les affectations sans heures, c’est-à-dire dont le travail prévu et le travail réel sont tous deux à zéro ;
  • les affectations déjà achevées à 100 % ;
  • en modes Standard et % Complete, les tâches qui commencent au-delà d’un an à compter de la date du jour ;
  • en mode Day By Day, les tâches ne comportant aucune heure (ni prévue ni réelle) dans la fenêtre des 22 jours.

Sont incluses, en revanche, les tâches en retard : en mode Standard et % Complete il n’y a pas de limite vers le passé, une tâche commencée il y a des mois et pas encore à 100 % part quand même. Dans un planning maître, les tâches viennent de tous les sous-projets, chacune avec le nom de son projet. Le planning est lu depuis le fichier enregistré : les modifications non enregistrées dans Project n’existent pas pour SendTask.

Si une tâche devrait figurer dans la liste et n’y est pas, vérifiez dans cet ordre : s’agit-il d’une ligne récapitulative ? d’un jalon ? le nom fait-il partie des exclusions ? l’affectation comporte-t-elle des heures ? est-elle déjà à 100 % ?

7. Où se trouvent les fichiers

C:\SendTask\SendTaskProfiles.xmlLes profils, avec le mot de passe SMTP chiffré.
C:\SendTask\Logger.txtLe journal technique de la journée : utile lorsque quelque chose cloche. L’icône du journal dans la barre de gauche ouvre directement ce dossier.
C:\SendTask\Logger-AAAA-MM-JJ.txtLes journaux des jours précédents. Ils sont conservés trois jours puis supprimés d’eux-mêmes, si bien que le lundi on retrouve encore le vendredi. Joignez-les tous à une demande d’assistance.
C:\SendTask\msal-<utilisateur>.cacheLa connexion Microsoft mémorisée, chiffrée avec les identifiants de votre utilisateur Windows. Un fichier par utilisateur du PC. Le supprimer revient à appuyer sur Déconnecter.
Dossier Export du profilLes feuilles de temps générées et envoyées.
Dossier de retour du profilL’endroit où les ressources déposent les fichiers remplis. Le chemin est inscrit dans la feuille Instructions ; SendTask ne lit pas ce dossier, il se contente de l’indiquer.
Paramètres de l’applicationLa langue choisie et le dossier du dernier planning ouvert, dans %LOCALAPPDATA%\SendTaskApp\settings.json.

8. Résolution des problèmes

Le planning ne s’ouvre pas

Si le message indique que le format n’est pas reconnu, vérifiez que vous avez bien choisi un fichier de planning. Les fichiers protégés par mot de passe ne peuvent pas être lus : retirez la protection, ou exportez le planning en XML depuis Project. Le détail figure à la fin de C:\SendTask\Logger.txt.

La feuille de temps ne reflète pas mes dernières modifications

SendTask lit le fichier enregistré sur le disque, pas ce que vous avez sous les yeux dans Project. Enregistrez le planning et rouvrez-le dans SendTask.

L’icône Envoyer reste éteinte

Il faut un planning ouvert : appuyez sur Ouvrir le plan…. Si le marqueur en haut affiche NON ACTIVE, la période d’essai est terminée et une clé de licence est nécessaire.

Le test d’envoi échoue

  • La fenêtre du test affiche la réponse du serveur : lisez-la avant de changer les paramètres. Si elle indique 535 5.7.139 Authentication unsuccessful (Microsoft 365), cette boîte ne peut plus utiliser identifiant et mot de passe en SMTP : passez au mode Compte Microsoft, conçu exactement pour ce cas.
  • Si le compte utilise la validation en deux étapes et que vous restez en SMTP, il faut un mot de passe d’application (voir le chapitre sur les profils).
  • Vérifiez la cohérence entre le port et SSL : 587 avec SSL activé est la combinaison habituelle. Le port 465 en TLS implicite n’est pas pris en charge.
  • Les antivirus et pare-feu d’entreprise bloquent souvent le SMTP sortant des applications : vérifiez auprès des responsables du réseau.
  • Le détail complet de l’erreur est dans C:\SendTask\Logger.txt, en fin de fichier (ligne EmailHelper error).

La connexion Microsoft n’aboutit pas

Si, après la fenêtre Microsoft, SendTask indique que la connexion n’a pas abouti, deux explications sont possibles et Microsoft ne permet pas de les distinguer : soit vous avez fermé la fenêtre, soit votre organisation n’autorise pas les utilisateurs à approuver les applications. Dans le doute, transmettez à l’administrateur le lien affiché dans le message et reconnectez-vous après son approbation. Dans le journal, la ligne MS SIGN-IN indique ce qui s’est passé.

SendTask annonce l’envoi, mais le destinataire ne reçoit rien

En mode Compte Microsoft, le résultat affiché correspond à l’acceptation du message par Microsoft, pas à sa remise, qui a lieu peu après. Si la remise échoue, la raison arrive sous forme de rapport de non-remise dans la boîte de réception du compte connecté : c’est là qu’il faut chercher, pas dans le journal de SendTask. Les deux cas les plus fréquents sont 550 5.7.23 — l’enregistrement SPF de votre domaine n’autorise pas Microsoft à expédier en son nom, correction à faire par les responsables du DNS du domaine — et 550 5.7.708, typique des tenants récents ou d’essai, dont Microsoft limite le trafic sortant.

Une ressource n’a pas reçu l’e-mail

Dans l’ordre : son adresse e-mail est-elle renseignée dans le planning (ou dans le pool) ? était-elle sélectionnée au moment de l’envoi ? lui restait-il des tâches après les filtres ? La fenêtre de récapitulatif le dit ligne par ligne : Aucune affectation sur la période ou Échec avec le motif. Vérifiez enfin les courriers indésirables du destinataire.

Les heures jour par jour sont toutes vides

En mode Day By Day le calendrier couvre 22 jours autour de la date d’envoi : si les tâches de la ressource tombent hors de cette fenêtre, les cellules restent vides, et c’est normal. Vérifiez aussi que le planning répartit le travail dans le temps au lieu de ne porter qu’un total.

La ressource dit qu’elle ne peut pas écrire dans la feuille

C’est voulu : seules les cellules jaunes sont modifiables, le reste est protégé pour que le format ne casse pas. Si d’autres modifications sont vraiment nécessaires, demandez-les en note ou par e-mail.

J’ai changé de PC et le mot de passe SMTP ne fonctionne plus

Le chiffrement est lié à votre utilisateur Windows sur cette machine. Rouvrez le profil, saisissez à nouveau le mot de passe et enregistrez.

SendTask

Envío a cada recurso de sus asignaciones, con parte de horas Excel adjunto. El plan se lee del archivo: no hace falta Microsoft Project.

Guía para el Jefe de Proyecto. Para las personas que deben rellenar el parte de horas existe una guía específica: Cómo rellenar el parte de horas (puede imprimirla o reenviarla).

1. Qué hace SendTask

SendTask prepara y envía a cada recurso sus propias asignaciones, leyendo el plan directamente del archivo:

  1. Apertura — elija el archivo del plan. No hace falta Microsoft Project, y el archivo nunca se modifica.
  2. Envío — cada recurso recibe un correo con sus tareas y, adjunta, una hoja de Excel para rellenar (o solo la tabla resumen).
  3. Cumplimentación — el recurso anota las horas trabajadas en las celdas amarillas y guarda el archivo en la carpeta indicada (o lo devuelve por correo).
¿Y la vuelta al plan? Llevar los partes cumplimentados de vuelta al plan es el oficio de GanttTimesheet, el producto complementario de esta suite: lee sin conversiones las hojas generadas aquí, le muestra línea a línea lo que ha cambiado y actualiza el plan tras su aprobación. Sin él los partes siguen siendo perfectamente legibles y el traspaso se hace a mano.

Requisitos previos

  • El archivo del plan: .mpp, .mpt o .xml de Microsoft Project. No es necesario tener Project instalado, ni la versión con la que se escribió el plan.
  • Una cuenta de correo, configurada en el perfil: SMTP con usuario y contraseña, o una cuenta de Microsoft 365. La segunda hace falta cuando la organización ha desactivado el SMTP autenticado.
  • Los recursos del plan deben tener la dirección de correo cumplimentada (campo E-mail Address del recurso): sin correo no reciben nada.
Guarde el plan antes de enviar. SendTask lee el archivo tal y como está en el disco: si está trabajando en el plan dentro de Project y aún no lo ha guardado, los últimos cambios no llegarán a los partes de horas.
Planes maestros. En un plan maestro con subproyectos insertados las tareas se recopilan de todos los subproyectos accesibles y, tanto en el correo como en el parte de horas, aparecen agrupadas por proyecto de origen. Los archivos de los subproyectos deben estar accesibles en las rutas registradas en el maestro.

2. La interfaz

Barra de la izquierdaLos iconos de las tres acciones: abrir el plan, enviar las asignaciones, configurar los perfiles. Abajo, el candado abre la licencia, el icono del registro abre la carpeta con los archivos de log (los que hay que adjuntar a una solicitud de asistencia) y el signo de interrogación abre esta guía. Un icono apagado significa que la acción no está disponible ahora: el envío requiere un plan abierto.
El plan abiertoLa línea bajo el título indica en qué plan está trabajando:
verde — hay un plan abierto, y su nombre aparece al lado;
gris — ningún plan abierto.
El botón Abrir plan… abre el selector de archivos, partiendo de la carpeta del último plan que abrió.
IdiomaEl menú de la esquina superior derecha cambia el idioma de la interfaz (italiano, inglés, francés, español, alemán, portugués). El cambio es inmediato y la elección se recuerda la próxima vez que abra la aplicación.
El idioma afecta a la interfaz, a esta guía y a las partes fijas de los correos: el saludo, los encabezados de la tabla y las instrucciones dentro del libro siguen el idioma elegido aquí. El texto que usted escribe se queda tal cual. Los encabezados de datos del parte de horas de Excel, en cambio, permanecen en inglés: son el formato fijo del libro, el mismo en todos los idiomas.

3. Configurar el perfil

Un perfil reúne todos los ajustes de un contexto de trabajo: servidor de correo, carpetas, modo del parte de horas, exclusiones. Puede mantener varios (por ejemplo, uno por cliente o por programa) y alternar entre ellos desde el menú superior; el que esté seleccionado al guardar se convierte en el perfil activo, es decir, el que usarán las demás funciones.

General y rutas

Nombre del perfilCómo lo identifica en el menú.
FirmaCómo firma al pie de los correos (por ejemplo, Oficina de Gestión de Proyectos).
Exportación (Outbox)Dónde guarda SendTask los partes de horas generados antes de adjuntarlos. Si la carpeta no existe, se crea.
Importación (Inbox)La carpeta donde los recursos depositan los archivos cumplimentados. Esta ruta se escribe dentro de la hoja, así que conviene que sea una carpeta de red accesible para todos.
Guía de recursos (URL)La dirección de la guía para quienes rellenan el parte de horas. Aparece como enlace en la hoja Instrucciones dentro del archivo adjunto, con el idioma de la interfaz añadido al final; en el correo no sale. Vale la dirección pública que ya se propone; si ha publicado la guía en la intranet de la empresa, ponga la suya. El botón Vista previa la abre para comprobarla.

Envío de correo

SendTask envía de dos maneras distintas, y la elección se hace en la lista Modo de envío: los campos de abajo cambian en consecuencia. El modo pertenece al perfil, así que puede tener uno en SMTP y otro en cuenta Microsoft.

Contraseña (SMTP)La forma clásica: servidor, puerto, usuario y contraseña del buzón. Vale con cualquier proveedor que aún acepte la autenticación con contraseña.
Cuenta MicrosoftPara los buzones de Microsoft 365. Se inicia sesión una sola vez con la ventana de acceso habitual de Microsoft, autenticación multifactor incluida, y en SendTask no se escribe ninguna contraseña. Es el camino a seguir cuando la organización ha desactivado el SMTP autenticado (error 535 5.7.139).

Modo Contraseña (SMTP)

Servidor / PuertoPor ejemplo, smtp.gmail.com y 587.
Correo electrónicoLa cuenta que envía: es también el remitente técnico de los mensajes.
ContraseñaSe guarda cifrada en el disco, protegida con las credenciales de su usuario de Windows en este PC. Si copia el archivo de perfiles a otro equipo o a otra cuenta, la contraseña no será legible y habrá que volver a introducirla.
Nombre del remitenteEl nombre que ven los destinatarios (por ejemplo, PMO Rossi). Si lo deja vacío aparece SendTask.
Usar SSLConviene mantenerlo activo con los puertos modernos (587). La conexión usa TLS 1.2.
Probar SMTPEnvía un mensaje de prueba a usted mismo (a la dirección de la cuenta) y le indica de inmediato si las credenciales funcionan. Hágalo siempre antes del primer envío real.
Gmail, Outlook y la verificación en dos pasos. Si la cuenta tiene activada la verificación en dos pasos, la contraseña normal no funciona por SMTP: debe generar una contraseña de aplicación desde el panel de seguridad de la cuenta y usar esa aquí. Es el error más frecuente en el primer arranque.

Modo Cuenta Microsoft

Iniciar sesión con MicrosoftAbre la ventana de acceso de Microsoft en el navegador. Al terminar, la dirección conectada aparece junto a Cuenta conectada. El acceso sigue siendo válido para su usuario de Windows en este PC: no se vuelve a pedir en las siguientes aperturas.
DesconectarOlvida el acceso en este equipo. No revoca la autorización concedida por la organización: esa se retira desde el portal de Microsoft.
Prueba de envíoEnvía un mensaje de prueba a usted mismo, igual que con SMTP.
RemitenteEl mensaje sale siempre del buzón de la cuenta conectada y queda una copia en sus Elementos enviados. El nombre mostrado es el de la cuenta: el campo Remitente del modo SMTP no se aplica aquí.
Puede hacer falta la aprobación del administrador. Muchas organizaciones no permiten que los usuarios autoricen aplicaciones por su cuenta. En ese caso el acceso se interrumpe y SendTask muestra un enlace: envíelo a quien administra Microsoft 365, que con un clic aprueba SendTask una vez para toda la organización, no usuario por usuario. Después repita el acceso.
Lo que el administrador ve en la pantalla de aprobación: el nombre del editor junto a una insignia azul de verificación y solo dos permisos — enviar correo como el usuario conectado y leer su perfil. SendTask no lee el correo ni accede a los archivos.
En este modo los adjuntos pasan por Microsoft con un límite de unos 3 MB por mensaje. Un parte de horas de Excel queda muy por debajo.

Modo de actualización

Determina el tipo de parte de horas que se generará: consulte el capítulo dedicado.

Asignación de campos extendidos

Sirve para llevar al parte de horas sus campos personalizados de Project. En la columna Campo de Project escriba el nombre técnico del campo (por ejemplo, Text1, Number3, Flag2) y en Alias el encabezado que quiere mostrar al recurso (por ejemplo, Pedido). Las columnas aparecen en la hoja y en la tabla HTML si, en el momento del envío, está marcado Exportar campos extendidos: con al menos un campo asignado, la casilla aparece ya marcada.

El nombre del campo es siempre el nombre inglés de Project, aunque use Project en español: se escribe Text1, no su traducción. Debe escribirse sin espacios (OutlineCode1, no Outline Code1); las mayúsculas y minúsculas no importan. Como alternativa, si ha cambiado el nombre del campo en Project (Campos personalizados → Cambiar nombre), puede escribir el nombre que le haya puesto.
Si una columna sale toda con -, las causas son dos: el nombre no se reconoce, o ninguna de las tareas enviadas tiene valor en ese campo. Cuál de las dos es lo dice el registro C:\SendTask\Logger.txt: al final de cada envío escribe una línea por cada campo asignado, con el veredicto sobre el nombre y en cuántas tareas ha encontrado un valor.
Son columnas informativas: se muestran, pero no se vuelven a leer. Si un recurso las modifica, el cambio no regresa al plan.

Exclusiones

La lista de nombres de tareas que nunca deben enviarse: normalmente las partidas administrativas como Gestión del proyecto, Reuniones o Vacaciones. La comparación se hace sobre el nombre completo de la tarea, no distingue mayúsculas de minúsculas e ignora los espacios sobrantes; no es un filtro de tipo “contiene”, de modo que Reuniones no excluye Reunión semanal: añada ambas entradas si lo necesita.

Ordenación

Decide cómo se presentan las asignaciones al recurso, tanto en el parte de horas Excel como en la tabla del correo. Con Proyecto / Fecha de inicio hay un bloque por proyecto y, dentro de cada bloque, las tareas por fecha de inicio. Con Fecha de inicio hay una sola lista: las tareas de todos los proyectos mezcladas por fecha, con el nombre del proyecto como primera columna de cada fila. Es la vista de quien trabaja en varios proyectos a la vez y quiere saber qué viene antes, más que a qué proyecto pertenece.

El formato del archivo no cambia: cambia solo el orden en que el recurso ve sus tareas. El nombre del proyecto es el de la tarea de resumen del plan, el mismo que lee en Project.

Mensaje predeterminado

El asunto y el texto introductorio con los que se abre la ventana de envío: una plantilla de partida, no un archivo histórico. Escríbala aquí una sola vez si siempre envía el mismo mensaje. Al enviar puede cambiar el texto cuanto quiera: esos cambios valen para ese envío y no vuelven aquí: la plantilla solo se cambia en esta ventana. Pertenece al perfil: dos perfiles, dos plantillas.

Guarde antes de salir. Si cierra la ventana con cambios sin guardar, SendTask se lo pregunta. Vale incluso después de una prueba correcta: la prueba usa lo que acaba de escribir, los envíos usan lo que está guardado. Sin guardar, la configuración que acaba de comprobar no llega a quien envía, y no aparece ningún error.

4. Los tres modos de parte de horas

El modo decide qué le pide al recurso. Se configura en el perfil y se aplica a todos los envíos posteriores.

ModoQué rellena el recursoCuándo conviene
StandardHoras realmente trabajadas y horas restantes de cada tarea, más (opcionalmente) las fechas de inicio y fin reales y una nota.Es el modo de referencia: equilibrado y completo. Es la opción de la mayoría de los equipos.
Day By DayLas horas día a día sobre un calendario de 22 días (los 7 anteriores y los 14 posteriores a la fecha de envío). Cada tarea tiene dos filas: arriba lo planificado, en solo lectura; abajo las horas reales que hay que anotar. Los fines de semana aparecen resaltados.Cuando necesita saber cuándo se hizo el trabajo y no solo cuánto: imputaciones diarias, pedidos facturados por horas reales.
% CompleteSolo el porcentaje de avance (0–100 %) y una nota.Con equipos que no registran las horas, o para una actualización rápida de estado.

5. Enviar las asignaciones

Abra el plan con Abrir plan… y pulse Enviar asignaciones.

La ventana de envío

  • A la izquierda, la lista de recursos con su correo, para seleccionarlos (mantenga pulsado Ctrl para selecciones múltiples, o use Seleccionar todo).
  • Si algún recurso no tiene correo en Project, aparece debajo un aviso en rojo con la lista: esas personas no recibirán nada mientras no añada la dirección en el plan.
  • A la derecha, el asunto y el texto introductorio del mensaje. Ambos son obligatorios; el texto se inserta antes de las tareas y la firma del perfil cierra el correo. Llegan ya rellenados desde la plantilla del perfil (Mensaje predeterminado); modificarlos aquí vale para este envío y no cambia la plantilla.

Planes maestros y fondos de recursos

  • Si abre un plan maestro, SendTask lee también los subproyectos vinculados: sus recursos entran en una única lista y cada tarea lleva el nombre del proyecto de origen. Los subproyectos deben estar en la ruta registrada en el maestro; un archivo que falta se señala en el registro y sus tareas quedan fuera.
  • Si un subproyecto comparte un fondo de recursos, la dirección de correo es siempre la del fondo: la copia del recurso dentro del subproyecto puede estar desactualizada. Mantenga las direcciones en el fondo, guárdelo y vuelva a abrir la ventana de envío: no hace falta reabrir ni volver a guardar los subproyectos.
  • Sin fondo, la misma persona definida en varios subproyectos con el mismo nombre y la misma dirección es una sola fila y recibe un solo correo con las tareas de todos los proyectos. Mismo nombre con dirección distinta: dos personas, dos correos.
Regla del fondo de recursos. Si modifica un dato del recurso en el fondo de recursos (dirección de correo, calendario, tasas horarias, etc.), para cada proyecto que tenga ese recurso asignado a tareas abra el plan vinculado al fondo y guárdelo, sin más operaciones: guardar sincroniza la copia del recurso en el plan con el fondo. SendTask toma la dirección de correo directamente del fondo incluso sin este paso, pero el calendario, las tasas y cualquier otro dato del recurso vienen de la copia del plan: hasta que guarde, siguen siendo los antiguos.

Las dos opciones

No enviar correo a quien no tiene asignacionesRecomendada: los recursos que, tras aplicar los filtros, no tienen nada que reportar no reciben correo. En la ventana de resumen aparecen como Sin asignaciones en el periodo.
Exportar campos extendidosAñade las columnas de los campos personalizados asignados en el perfil. Si el perfil tiene al menos uno asignado, la casilla aparece ya marcada y puede desmarcarla para un envío concreto; sin campos asignados permanece apagada.

Enviar Excel o Enviar HTML

Enviar ExcelEs el envío con el adjunto: genera un parte de horas para cada recurso, lo guarda en la carpeta de exportación y lo adjunta a un correo. Dónde devolverlo lo indica la hoja Instrucciones, dentro del archivo. Use esta opción cuando quiera que el recurso le devuelva una hoja cumplimentada.
Enviar HTMLEnvía solo una tabla resumen dentro del mensaje, con las tareas agrupadas por proyecto y el total de horas por proyecto. Sin adjuntos y sin devolución prevista: sirve para informar, no para recopilar.

Al terminar el proceso se abre la ventana de resumen: para cada proyecto (o subproyecto de un plan maestro) lista los recursos con el correo enviado y su número de tareas, los que no tienen asignaciones y los envíos fallidos con el motivo. Copiar al portapapeles lleva la tabla a un correo o a Excel. Los envíos se hacen uno a uno: con muchos recursos la ventana queda ocupada un instante por cada uno.

6. Qué tareas se incluyen

No todo el plan acaba en el parte de horas. Conocer estas reglas evita la pregunta “¿por qué falta esa tarea?”.

Quedan excluidas:

  • las tareas de resumen (las filas padre) y los hitos;
  • las tareas cuyo nombre figura en la lista de Exclusiones del perfil;
  • las asignaciones sin horas, es decir, con trabajo previsto y trabajo real ambos a cero;
  • las asignaciones ya al 100 % de avance;
  • en los modos Standard y % Complete, las tareas que empiezan más de un año después de la fecha actual;
  • en el modo Day By Day, las tareas que no tienen ninguna hora (ni planificada ni real) dentro de la ventana de 22 días.

Se incluyen, en cambio, las tareas atrasadas: en los modos Standard y % Complete no hay límite hacia el pasado, una tarea empezada hace meses y aún no al 100 % se envía igualmente. En un plan maestro las tareas vienen de todos los subproyectos, cada una con el nombre de su proyecto. El plan se lee del archivo guardado: los cambios no guardados en Project no existen para SendTask.

Si una tarea debería aparecer y no está, compruebe en este orden: ¿es una fila de resumen?, ¿es un hito?, ¿el nombre figura entre las exclusiones?, ¿la asignación tiene horas?, ¿está ya al 100 %?

7. Dónde están los archivos

C:\SendTask\SendTaskProfiles.xmlLos perfiles, con la contraseña SMTP cifrada.
C:\SendTask\Logger.txtEl registro técnico del día: útil si algo no cuadra. El icono del registro en la barra de la izquierda abre directamente esta carpeta.
C:\SendTask\Logger-AAAA-MM-DD.txtLos registros de los días anteriores. Se conservan tres días y luego se borran solos, de modo que el lunes todavía se encuentra el viernes. Adjúntelos todos a una solicitud de asistencia.
C:\SendTask\msal-<usuario>.cacheEl acceso de Microsoft memorizado, cifrado con las credenciales de su usuario de Windows. Uno por cada usuario del PC. Borrarlo equivale a pulsar Desconectar.
Carpeta de exportación del perfilLos partes de horas generados y enviados.
Carpeta de retorno del perfilDonde los recursos devuelven los archivos cumplimentados. La ruta se escribe en la hoja Instrucciones; SendTask no la lee, solo la declara.
Ajustes de la aplicaciónEl idioma elegido y la carpeta del último plan abierto, en %LOCALAPPDATA%\SendTaskApp\settings.json.

8. Resolución de problemas

El plan no se abre

Si el mensaje dice que el formato no se reconoce, compruebe que ha elegido realmente un archivo de plan. Los archivos protegidos con contraseña no pueden leerse: quite la protección o exporte el plan a XML desde Project. El detalle está al final de C:\SendTask\Logger.txt.

El parte de horas no refleja mis últimos cambios

SendTask lee el archivo guardado en el disco, no lo que tiene delante en Project. Guarde el plan y vuelva a abrirlo en SendTask.

El icono Enviar sigue apagado

Hace falta un plan abierto: pulse Abrir plan…. Si el distintivo de arriba dice NO ACTIVA, el periodo de prueba ha terminado y se necesita una clave de licencia.

La prueba de envío falla

  • La ventana de la prueba muestra la respuesta del servidor: léala antes de cambiar los parámetros. Si dice 535 5.7.139 Authentication unsuccessful (Microsoft 365), ese buzón ya no puede usar usuario y contraseña por SMTP: pase al modo Cuenta Microsoft, hecho exactamente para este caso.
  • Si la cuenta tiene verificación en dos pasos y sigue en SMTP, hace falta una contraseña de aplicación (véase el capítulo de los perfiles).
  • Compruebe que el puerto y SSL sean coherentes: 587 con SSL activado es la combinación habitual. El puerto 465 con TLS implícito no se admite.
  • Los antivirus y cortafuegos corporativos bloquean a menudo el SMTP saliente de las aplicaciones: consulte con quien gestiona la red.
  • El detalle completo del error está en C:\SendTask\Logger.txt, al final del archivo (línea EmailHelper error).

El acceso de Microsoft no se completa

Si tras la ventana de Microsoft SendTask dice que el acceso no se ha completado, hay dos posibilidades y Microsoft no permite distinguirlas: o ha cerrado la ventana, o su organización no permite que los usuarios autoricen aplicaciones. En caso de duda, envíe al administrador el enlace que aparece en el mensaje y repita el acceso tras su aprobación. En el registro, la línea MS SIGN-IN indica cómo ha ido.

SendTask dice que se ha enviado, pero el destinatario no recibe nada

En el modo Cuenta Microsoft el resultado que ve es la aceptación del mensaje por parte de Microsoft, no la entrega, que ocurre poco después. Si la entrega falla, el motivo llega como informe de no entrega a la bandeja de entrada de la cuenta conectada: ahí hay que buscarlo, no en el registro de SendTask. Los dos casos más frecuentes son 550 5.7.23 — el registro SPF de su dominio no autoriza a Microsoft a enviar en su nombre, y debe corregirlo quien gestiona el DNS del dominio — y 550 5.7.708, propio de los inquilinos nuevos o de prueba, cuya salida a Internet Microsoft limita.

Un recurso no ha recibido el correo

Por orden: ¿tiene dirección de correo en el plan (o en el fondo)? ¿estaba seleccionado al enviar? ¿le quedaban tareas tras los filtros? La ventana de resumen lo dice fila a fila: Sin asignaciones en el periodo o Fallido con el motivo. Compruebe por último el correo no deseado del destinatario.

Las horas día a día están todas vacías

En modo Day By Day el calendario cubre 22 días alrededor de la fecha de envío: si las tareas del recurso caen fuera de esa ventana las celdas quedan vacías, y es correcto. Compruebe también que el plan reparta el trabajo en el tiempo y no lleve solo un total de horas.

El recurso dice que no puede escribir en la hoja

Es intencionado: solo son modificables las celdas amarillas, el resto está protegido para que no se rompa el formato. Si de verdad hacen falta otros cambios, que los pida en la nota o por correo.

He cambiado de PC y la contraseña SMTP ya no funciona

El cifrado está ligado a su usuario de Windows en aquella máquina. Vuelva a abrir el perfil, escriba de nuevo la contraseña y guarde.

SendTask

Jede Ressource erhält ihre Zuordnungen, mit Excel-Stundenzettel im Anhang. Der Plan wird direkt aus der Datei gelesen: Microsoft Project wird nicht benötigt.

Anleitung für den Projektleiter. Für die Personen, die den Stundenzettel ausfüllen, gibt es eine eigene Anleitung: So füllen Sie den Stundenzettel aus (zum Ausdrucken oder Weiterleiten).

1. Was SendTask leistet

SendTask stellt jeder Ressource ihre eigenen Zuordnungen zusammen und verschickt sie — den Plan liest es dabei direkt aus der Datei:

  1. Öffnen — Sie wählen die Plandatei. Microsoft Project wird nicht benötigt, und die Datei wird nie verändert.
  2. Versand — jede Ressource erhält eine E-Mail mit ihren Vorgängen und im Anhang eine Excel-Tabelle zum Ausfüllen (oder nur die Übersichtstabelle).
  3. Ausfüllen — die Ressource trägt die geleisteten Stunden in die gelben Zellen ein und legt die Datei im angegebenen Ordner ab (oder schickt sie per E-Mail zurück).
Und zurück in den Plan? Die ausgefüllten Stundenzettel in den Plan zurückzuführen ist die Aufgabe von GanttTimesheet, dem Schwesterprodukt dieser Suite: Es liest die hier erzeugten Tabellen ohne Umwandlung, zeigt Ihnen Zeile für Zeile die Änderungen und aktualisiert den Plan erst nach Ihrer Freigabe. Ohne GanttTimesheet bleiben die Stundenzettel dennoch gut lesbar — die Übertragung erfolgt dann von Hand.

Voraussetzungen

  • Die Plandatei: .mpp, .mpt oder .xml aus Microsoft Project. Project muss nicht installiert sein, und die Version, mit der der Plan geschrieben wurde, spielt keine Rolle.
  • Ein E-Mail-Konto, im Profil hinterlegt: SMTP mit Benutzername und Kennwort oder ein Microsoft-365-Konto. Letzteres brauchen Sie, wenn die Organisation authentifiziertes SMTP abgeschaltet hat.
  • Bei den Ressourcen des Plans muss die E-Mail-Adresse eingetragen sein (Feld E-Mail Address der Ressource): ohne Adresse erhalten sie nichts.
Speichern Sie den Plan vor dem Versand. SendTask liest die Datei so, wie sie auf der Festplatte liegt: Wenn Sie den Plan gerade in Project bearbeiten und noch nicht gespeichert haben, landen Ihre jüngsten Änderungen nicht in den Stundenzetteln.
Masterpläne. In einem Masterplan mit eingefügten Teilprojekten werden die Vorgänge aus allen erreichbaren Teilprojekten gesammelt und sowohl in der E-Mail als auch im Stundenzettel nach Herkunftsprojekt gruppiert. Die Dateien der Teilprojekte müssen unter den im Master hinterlegten Pfaden erreichbar sein.

2. Die Oberfläche

Linke LeisteDie Symbole der drei Aktionen: Plan öffnen, Zuweisungen senden, Profile einrichten. Unten öffnet das Schloss die Lizenz, das Protokollsymbol den Ordner mit den Protokolldateien (jene, die einer Supportanfrage beizulegen sind), und das Fragezeichen diese Anleitung. Ein ausgegrautes Symbol bedeutet, dass die Aktion gerade nicht verfügbar ist: Das Senden setzt einen geöffneten Plan voraus.
Der geöffnete PlanDie Zeile unter dem Titel nennt den Plan, mit dem Sie arbeiten:
grün — ein Plan ist geöffnet, sein Name steht daneben;
grau — kein Plan geöffnet.
Die Schaltfläche Plan öffnen… öffnet die Dateiauswahl, beginnend im Ordner des zuletzt geöffneten Plans.
SpracheÜber das Menü oben rechts wechseln Sie die Sprache der Oberfläche (Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch). Die Umstellung erfolgt sofort, und die Auswahl bleibt beim nächsten Start erhalten.
Die Spracheinstellung betrifft die Oberfläche, diese Anleitung und die festen Teile der E-Mails: Anrede, Tabellenüberschriften und die Hinweise in der Arbeitsmappe folgen der hier gewählten Sprache. Der Text, den Sie selbst verfassen, bleibt so, wie Sie ihn geschrieben haben. Die Datenüberschriften des Excel-Stundenzettels bleiben dagegen englisch: Sie sind das feste Format der Arbeitsmappe, in jeder Sprache gleich.

3. Das Profil einrichten

Ein Profil bündelt alle Einstellungen eines Arbeitskontexts: Mailserver, Ordner, Stundenzettel-Modus, Ausschlüsse. Sie können mehrere Profile pflegen (etwa eines je Kunde oder je Programm) und über das Menü oben zwischen ihnen wechseln; das beim Speichern ausgewählte Profil wird zum aktiven Profil, also zu dem, das alle übrigen Funktionen verwenden.

Allgemeines und Pfade

ProfilnameWoran Sie das Profil im Menü erkennen.
SignaturWomit Sie Ihre E-Mails abschließen (zum Beispiel Project Management Office).
Export (Outbox)Wo SendTask die erzeugten Stundenzettel ablegt, bevor sie angehängt werden. Existiert der Ordner nicht, wird er angelegt.
Import (Inbox)Der Ordner, in dem die Ressourcen die ausgefüllten Dateien ablegen. Dieser Pfad wird in die Tabelle geschrieben, daher sollte es ein Netzwerkordner sein, auf den alle zugreifen können.
Ressourcen-Anleitung (URL)Die Adresse der Anleitung für diejenigen, die den Stundenzettel ausfüllen. Sie steht als Link auf dem Blatt Hinweise in der angehängten Datei, mit der Sprache der Oberfläche am Ende; in der E-Mail erscheint sie nicht. Die bereits vorgeschlagene öffentliche Adresse genügt; haben Sie die Anleitung im Firmenintranet veröffentlicht, tragen Sie Ihre ein. Die Schaltfläche Vorschau öffnet sie zur Kontrolle.

E-Mail-Versand

SendTask versendet auf zwei verschiedene Arten; die Wahl treffen Sie in der Liste Versandmodus, die Felder darunter ändern sich entsprechend. Der Modus gehört zum Profil: Sie können also ein Profil auf SMTP und ein anderes auf ein Microsoft-Konto stellen.

Passwort (SMTP)Der klassische Weg: Server, Port, Benutzername und Passwort des Postfachs. Geeignet für jeden Anbieter, der die Kennwortanmeldung noch zulässt.
Microsoft-KontoFür Microsoft-365-Postfächer. Sie melden sich einmalig über das gewohnte Microsoft-Anmeldefenster an, mehrstufige Authentifizierung eingeschlossen, und geben in SendTask kein Passwort ein. Das ist der Weg, wenn Ihre Organisation authentifiziertes SMTP abgeschaltet hat (Fehler 535 5.7.139).

Modus Passwort (SMTP)

Server / PortZum Beispiel smtp.gmail.com und 587.
E-MailDas versendende Konto: zugleich der technische Absender der Nachrichten.
PasswortVerschlüsselt auf der Festplatte gespeichert und mit den Anmeldedaten Ihres Windows-Benutzers auf diesem PC geschützt. Kopieren Sie die Profildatei auf einen anderen Rechner oder in ein anderes Konto, ist das Passwort dort nicht lesbar und muss neu eingegeben werden.
AbsendernameDer Name, den die Empfänger sehen (zum Beispiel PMO Rossi). Bleibt das Feld leer, erscheint SendTask.
SSL verwendenBei modernen Ports (587) eingeschaltet lassen. Die Verbindung nutzt TLS 1.2.
SMTP testenSendet eine Testnachricht an Sie selbst (an die Adresse des Kontos) und meldet sofort, ob die Zugangsdaten funktionieren. Führen Sie den Test immer vor dem ersten echten Versand durch.
Gmail, Outlook und die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Ist für das Konto die Bestätigung in zwei Schritten aktiv, funktioniert das normale Passwort nicht über SMTP: Sie müssen in den Sicherheitseinstellungen des Kontos ein App-Passwort erzeugen und dieses hier eintragen. Das ist der häufigste Fehler beim ersten Start.

Modus Microsoft-Konto

Mit Microsoft anmeldenÖffnet das Microsoft-Anmeldefenster im Browser. Danach erscheint die verbundene Adresse neben Verbundenes Konto. Die Anmeldung bleibt für Ihren Windows-Benutzer auf diesem PC gültig und wird beim nächsten Start nicht erneut verlangt.
AbmeldenVerwirft die Anmeldung auf diesem Computer. Die von der Organisation erteilte Zustimmung wird dadurch nicht widerrufen: Diese entfernt man über das Microsoft-Portal.
Versand testenSendet wie bei SMTP eine Testnachricht an Sie selbst.
AbsenderDie Nachricht geht immer aus dem Postfach des verbundenen Kontos hinaus, und eine Kopie bleibt in dessen Gesendeten Elementen. Der angezeigte Name ist der des Kontos: Das Feld Absendername des SMTP-Modus gilt hier nicht.
Unter Umständen ist die Genehmigung eines Administrators nötig. Viele Organisationen lassen Benutzer Anwendungen nicht selbst autorisieren. Dann bricht die Anmeldung ab und SendTask zeigt einen Link: Leiten Sie ihn an die Person weiter, die Microsoft 365 verwaltet. Sie genehmigt SendTask mit einem Klick einmal für die gesamte Organisation, nicht Benutzer für Benutzer. Melden Sie sich anschließend erneut an.
Was der Administrator im Genehmigungsdialog sieht: den Namen des Herausgebers neben einem blauen Verifizierungsabzeichen und nur zwei Berechtigungen — Mail als angemeldeter Benutzer senden und dessen Profil lesen. SendTask liest keine E-Mails und greift nicht auf Dateien zu.
In diesem Modus laufen Anhänge über Microsoft mit einer Grenze von rund 3 MB pro Nachricht. Ein Excel-Stundenzettel liegt weit darunter.

Aktualisierungsmodus

Legt fest, welche Art von Stundenzettel erzeugt wird: siehe das eigene Kapitel dazu.

Zuordnung erweiterter Felder

Damit bringen Sie Ihre benutzerdefinierten Project-Felder in den Stundenzettel. In der Spalte Project-Feld tragen Sie den technischen Feldnamen ein (zum Beispiel Text1, Number3, Flag2), unter Alias die Überschrift, die die Ressource lesen soll (zum Beispiel Auftrag). Die Spalten erscheinen in der Tabelle und in der HTML-Übersicht, wenn beim Versand Erweiterte Felder exportieren aktiviert ist: bei mindestens einem zugeordneten Feld ist das Kästchen bereits angehakt.

Der Feldname ist immer der englische Project-Name, auch wenn Sie Project auf Deutsch verwenden: Sie schreiben Text1, nicht die Übersetzung. Er wird ohne Leerzeichen geschrieben (OutlineCode1, nicht Outline Code1); Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle. Wenn Sie das Feld in Project umbenannt haben (Benutzerdefinierte Felder → Umbenennen), können Sie stattdessen den von Ihnen vergebenen Namen eintragen.
Erscheint eine Spalte durchgehend mit -, gibt es zwei mögliche Ursachen: Der Name wird nicht erkannt, oder keiner der versendeten Vorgänge hat in diesem Feld einen Wert. Welche der beiden es ist, sagt das Protokoll C:\SendTask\Logger.txt: Am Ende jedes Versands schreibt es eine Zeile pro zugeordnetem Feld, mit dem Urteil über den Namen und der Anzahl der Vorgänge, in denen ein Wert gefunden wurde.
Es handelt sich um rein informative Spalten: Sie werden angezeigt, aber nicht zurückgelesen. Ändert eine Ressource sie, gelangt die Änderung nicht in den Plan.

Ausschlüsse

Die Liste der Vorgangsnamen, die nie versendet werden sollen: typischerweise administrative Einträge wie Projektmanagement, Besprechung, Urlaub. Verglichen wird der vollständige Vorgangsname, ohne Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung und ohne Rücksicht auf überzählige Leerzeichen; es ist kein „Enthält“-Filter, Besprechung schließt also Wöchentliche Besprechung nicht mit aus: Tragen Sie in diesem Fall beide Einträge ein.

Sortierung

Legt fest, wie die Zuordnungen der Ressource präsentiert werden, im Excel-Stundenzettel wie in der Tabelle der E-Mail. Bei Projekt / Anfangstermin gibt es einen Block je Projekt und darin die Vorgänge nach Anfangstermin. Bei Anfangstermin gibt es nur eine Liste: die Vorgänge aller Projekte nach Datum gemischt, mit dem Projektnamen als erster Spalte jeder Zeile. Das ist die Ansicht für alle, die an mehreren Projekten gleichzeitig arbeiten und wissen wollen, was zuerst kommt, und nicht zu welchem Projekt es gehört.

Das Dateiformat ändert sich nicht: Nur die Reihenfolge, in der die Ressource ihre Vorgänge sieht. Der Projektname ist der Name des Sammelvorgangs des Plans, derselbe, den Sie in Project lesen.

Standardnachricht

Betreff und Einleitungstext, mit denen sich das Versandfenster öffnet: eine Startvorlage, kein Archiv. Tragen Sie sie hier einmalig ein, wenn Sie immer dieselbe Nachricht senden. Beim Versand können Sie den Text beliebig ändern: diese Änderungen gelten für diesen Versand und kommen nicht hierher zurück — die Vorlage ändern Sie nur in diesem Fenster. Sie gehört zum Profil: zwei Profile, zwei Vorlagen.

Vor dem Verlassen speichern. Schließen Sie das Fenster mit ungespeicherten Änderungen, fragt SendTask nach. Das gilt auch nach einem erfolgreichen Test: der Test verwendet, was Sie gerade eingegeben haben, der Versand verwendet, was gespeichert ist. Ohne Speichern erreicht die eben geprüfte Konfiguration den Versand nie, und es erscheint keine Fehlermeldung.

4. Die drei Stundenzettel-Modi

Der Modus bestimmt, was Sie von der Ressource verlangen. Er wird im Profil festgelegt und gilt für alle folgenden Versendungen.

ModusWas die Ressource ausfülltWann er sich eignet
StandardTatsächlich geleistete und noch verbleibende Stunden je Vorgang, dazu (optional) das tatsächliche Anfangs- und Enddatum sowie eine Notiz.Der Referenzmodus: ausgewogen und vollständig. Die Wahl der meisten Teams.
Day By DayDie Stunden Tag für Tag in einem Kalender über 22 Tage (die 7 Tage vor und die 14 Tage nach dem Versanddatum). Je Vorgang gibt es zwei Zeilen: oben schreibgeschützt der Plan, darunter die einzutragenden Ist-Stunden. Wochenenden sind hervorgehoben.Wenn Sie wissen müssen, wann gearbeitet wurde und nicht nur wie viel: tagesgenaue Abrechnungen, Aufträge nach Aufwand.
% CompleteNur den Fortschritt in Prozent (0–100 %) und eine Notiz.Für Teams, die keine Stunden erfassen, oder für eine schnelle Statusmeldung.

5. Zuweisungen versenden

Öffnen Sie den Plan über Plan öffnen… und klicken Sie dann auf Zuweisungen senden.

Das Versandfenster

  • Links die Liste der Ressourcen mit E-Mail-Adresse zum Auswählen (halten Sie Strg gedrückt für eine Mehrfachauswahl oder nutzen Sie Alle auswählen).
  • Fehlt bei einzelnen Ressourcen die E-Mail-Adresse in Project, erscheint darunter ein roter Hinweis mit der Liste: Diese Personen erhalten nichts, solange die Adresse im Plan fehlt.
  • Rechts Betreff und Einleitungstext der Nachricht. Beide sind Pflichtfelder; der Text steht vor den Vorgängen, und die Signatur des Profils schließt die E-Mail ab. Sie sind bereits aus der Profilvorlage (Standardnachricht) ausgefüllt; sie hier zu ändern gilt für diesen Versand und ändert die Vorlage nicht.

Masterpläne und Ressourcenpools

  • Öffnen Sie einen Masterplan, liest SendTask auch die verknüpften Teilprojekte: Ihre Ressourcen kommen in eine gemeinsame Liste, und jeder Vorgang trägt den Namen seines Herkunftsprojekts. Die Teilprojekte müssen unter dem im Masterplan gespeicherten Pfad liegen; eine fehlende Datei wird im Protokoll gemeldet, ihre Vorgänge bleiben außen vor.
  • Ist ein Teilprojekt mit einem Ressourcenpool verknüpft, gilt immer die E-Mail-Adresse aus dem Pool: Die Kopie der Ressource im Teilprojekt kann veraltet sein. Pflegen Sie die Adressen im Pool, speichern Sie den Pool und öffnen Sie das Versandfenster erneut; die Teilprojekte müssen weder geöffnet noch gespeichert werden.
  • Ohne Pool wird dieselbe Person, die in mehreren Teilprojekten mit gleichem Namen und gleicher Adresse definiert ist, zu einer Zeile und erhält eine einzige E-Mail mit den Vorgängen aller Projekte. Gleicher Name, andere Adresse: zwei Personen, zwei E-Mails.
Regel für den Ressourcenpool. Ändern Sie Ressourcendaten im Ressourcenpool (E-Mail-Adresse, Kalender, Stundensätze usw.), öffnen Sie für jedes Projekt, in dem diese Ressource Vorgängen zugeordnet ist, den mit dem Pool verknüpften Plan und speichern ihn, sonst nichts: Das Speichern gleicht die Kopie der Ressource im Plan mit dem Pool ab. SendTask nimmt die E-Mail-Adresse auch ohne diesen Schritt direkt aus dem Pool, aber Kalender, Sätze und alle anderen Ressourcendaten kommen aus der Kopie im Plan: Bis Sie speichern, bleiben sie alt.

Die beiden Optionen

Keine E-Mail an Ressourcen ohne Zuweisungen sendenEmpfohlen: Ressourcen, die nach den Filtern nichts zu melden haben, erhalten keine E-Mail. In der Versandübersicht erscheinen sie als Keine Zuordnungen im Zeitraum.
Erweiterte Felder exportierenFügt die Spalten der im Profil zugeordneten benutzerdefinierten Felder hinzu. Ordnet das Profil mindestens ein Feld zu, ist das Kästchen bereits angehakt und kann für einen einzelnen Versand abgewählt werden; ohne zugeordnete Felder bleibt es aus.

Excel senden oder HTML senden

Excel sendenDas ist der Versand mit Anhang: Für jede Ressource wird ein Stundenzettel erzeugt, im Export-Ordner gespeichert und an eine E-Mail angehängt. Wohin er zurückzugeben ist, steht im Anleitungsblatt in der Datei. Wählen Sie diese Variante, wenn die Ressource Ihnen ein ausgefülltes Blatt zurückgeben soll.
HTML sendenVersendet lediglich eine Übersichtstabelle in der Nachricht selbst, mit nach Projekt gruppierten Vorgängen und der Stundensumme je Projekt. Kein Anhang, kein Rücklauf vorgesehen: zum Informieren, nicht zum Einsammeln.

Nach der Verarbeitung öffnet sich die Versandübersicht: Für jedes Projekt (oder Teilprojekt eines Masterplans) listet sie die Ressourcen mit gesendeter E-Mail und der Anzahl ihrer Vorgänge, die ohne Zuordnungen und die fehlgeschlagenen Sendungen mit dem Grund. In die Zwischenablage kopieren übernimmt die Tabelle in eine E-Mail oder nach Excel. Der Versand erfolgt nacheinander: Bei vielen Ressourcen bleibt das Fenster für jede einen Moment beschäftigt.

6. Welche Vorgänge einbezogen werden

Nicht der gesamte Plan landet im Stundenzettel. Wer diese Regeln kennt, erspart sich die Frage „Warum fehlt dieser Vorgang?“.

Ausgeschlossen werden:

  • Sammelvorgänge (die übergeordneten Zeilen) und Meilensteine;
  • Vorgänge, deren Name in der Liste Ausschlüsse des Profils steht;
  • Zuweisungen ohne Stunden, bei denen also geplante und tatsächliche Arbeit beide null sind;
  • Zuweisungen, die bereits zu 100 % abgeschlossen sind;
  • in den Modi Standard und % Complete Vorgänge, die später als ein Jahr nach dem heutigen Datum beginnen;
  • im Modus Day By Day Vorgänge, die innerhalb des 22-Tage-Fensters überhaupt keine Stunden aufweisen (weder geplante noch tatsächliche).

Einbezogen werden dagegen verspätete Vorgänge: In den Modi Standard und % Complete gibt es keine Grenze in die Vergangenheit, ein vor Monaten begonnener und noch nicht zu 100 % abgeschlossener Vorgang wird trotzdem gesendet. In einem Masterplan kommen die Vorgänge aus allen Teilprojekten, jeder mit dem Namen seines Projekts. Der Plan wird aus der gespeicherten Datei gelesen: In Project nicht gespeicherte Änderungen existieren für SendTask nicht.

Fehlt ein Vorgang, der eigentlich vorhanden sein müsste, prüfen Sie der Reihe nach: Ist es ein Sammelvorgang? Ist es ein Meilenstein? Steht der Name unter den Ausschlüssen? Hat die Zuweisung Stunden? Ist sie bereits bei 100 %?

7. Wo die Dateien liegen

C:\SendTask\SendTaskProfiles.xmlDie Profile, mit verschlüsseltem SMTP-Passwort.
C:\SendTask\Logger.txtDas technische Protokoll des laufenden Tages: hilfreich, wenn etwas nicht stimmt. Das Protokollsymbol in der linken Leiste öffnet diesen Ordner direkt.
C:\SendTask\Logger-JJJJ-MM-TT.txtDie Protokolle der Vortage. Sie werden drei Tage aufbewahrt und dann von selbst gelöscht, sodass man am Montag noch den Freitag findet. Legen Sie einer Supportanfrage alle bei.
C:\SendTask\msal-<Benutzer>.cacheDie gespeicherte Microsoft-Anmeldung, verschlüsselt mit den Anmeldedaten Ihres Windows-Benutzers. Eine Datei je Benutzer des PCs. Sie zu löschen entspricht einem Klick auf Abmelden.
Export-Ordner des ProfilsDie erzeugten und versendeten Stundenzettel.
Rückgabeordner des ProfilsDorthin legen die Ressourcen die ausgefüllten Dateien. Der Pfad wird in das Blatt ‚Anleitung‘ geschrieben; SendTask liest den Ordner nicht, es nennt ihn nur.
Einstellungen der AppDie gewählte Sprache und der Ordner des zuletzt geöffneten Plans, in %LOCALAPPDATA%\SendTaskApp\settings.json.

8. Fehlerbehebung

Der Plan lässt sich nicht öffnen

Wenn die Meldung sagt, das Format sei unbekannt, prüfen Sie, ob Sie wirklich eine Plandatei gewählt haben. Kennwortgeschützte Dateien können nicht gelesen werden: Heben Sie den Schutz auf, oder exportieren Sie den Plan aus Project als XML. Die Einzelheiten stehen am Ende von C:\SendTask\Logger.txt.

Der Stundenzettel zeigt meine letzten Änderungen nicht

SendTask liest die auf der Festplatte gespeicherte Datei, nicht das, was Sie in Project vor sich haben. Speichern Sie den Plan und öffnen Sie ihn in SendTask erneut.

Das Symbol „Senden“ bleibt ausgegraut

Es braucht einen geöffneten Plan: Klicken Sie auf Plan öffnen…. Steht die Kennzeichnung oben auf NICHT AKTIV, ist der Testzeitraum abgelaufen und ein Lizenzschlüssel erforderlich.

Der Versandtest schlägt fehl

  • Das Testfenster zeigt die Antwort des Servers: Lesen Sie sie, bevor Sie Einstellungen ändern. Lautet sie 535 5.7.139 Authentication unsuccessful (Microsoft 365), darf dieses Postfach per SMTP keinen Benutzernamen mit Kennwort mehr verwenden: Wechseln Sie in den Modus Microsoft-Konto, der genau für diesen Fall gemacht ist.
  • Hat das Konto die Bestätigung in zwei Schritten und bleiben Sie bei SMTP, brauchen Sie ein App-Passwort (siehe das Kapitel zu den Profilen).
  • Prüfen Sie, ob Port und SSL zusammenpassen: 587 mit aktiviertem SSL ist die übliche Kombination. Port 465 mit implizitem TLS wird nicht unterstützt.
  • Firmen-Virenscanner und Firewalls blockieren ausgehendes SMTP aus Anwendungen häufig: Fragen Sie die Netzwerkverantwortlichen.
  • Die vollständige Fehlermeldung steht in C:\SendTask\Logger.txt am Ende der Datei (Zeile EmailHelper error).

Die Microsoft-Anmeldung wird nicht abgeschlossen

Meldet SendTask nach dem Microsoft-Fenster, die Anmeldung sei nicht abgeschlossen worden, gibt es zwei Möglichkeiten, die Microsoft nicht unterscheiden lässt: Entweder haben Sie das Fenster geschlossen, oder Ihre Organisation erlaubt Benutzern nicht, Anwendungen zu autorisieren. Leiten Sie im Zweifel den in der Meldung angezeigten Link an Ihren Administrator weiter und melden Sie sich nach dessen Genehmigung erneut an. Im Protokoll hält die Zeile MS SIGN-IN fest, was geschehen ist.

SendTask meldet den Versand, doch der Empfänger erhält nichts

Im Modus Microsoft-Konto zeigt das Ergebnis die Annahme der Nachricht durch Microsoft an, nicht die Zustellung, die kurz darauf erfolgt. Scheitert die Zustellung, trifft der Grund als Unzustellbarkeitsbericht im Posteingang des verbundenen Kontos ein: Dort ist zu suchen, nicht im Protokoll von SendTask. Die beiden häufigsten Fälle sind 550 5.7.23 — der SPF-Eintrag Ihrer Domain berechtigt Microsoft nicht, in ihrem Namen zu senden; das korrigiert, wer das DNS der Domain betreut — und 550 5.7.708, typisch für neue oder Testtenants, deren ausgehenden Verkehr Microsoft begrenzt.

Eine Ressource hat die E-Mail nicht erhalten

Der Reihe nach: Ist im Plan (oder im Pool) eine E-Mail-Adresse hinterlegt? War die Ressource beim Versand ausgewählt? Blieben nach den Filtern Vorgänge übrig? Die Versandübersicht sagt es Zeile für Zeile: Keine Zuordnungen im Zeitraum oder Fehlgeschlagen mit dem Grund. Prüfen Sie zuletzt den Spam-Ordner des Empfängers.

Die Tageswerte sind alle leer

Im Modus Day By Day umfasst der Kalender 22 Tage rund um das Versanddatum: Liegen die Vorgänge der Ressource außerhalb dieses Fensters, bleiben die Zellen leer — das ist richtig so. Prüfen Sie außerdem, ob der Plan die Arbeit über die Zeit verteilt und nicht nur eine Gesamtsumme führt.

Die Ressource sagt, sie könne nichts eintragen

Das ist beabsichtigt: Nur die gelben Zellen sind änderbar, der Rest ist geschützt, damit das Format nicht zerbricht. Sind andere Änderungen wirklich nötig, sollen sie in der Notiz oder per E-Mail erbeten werden.

Ich habe den PC gewechselt und das SMTP-Kennwort geht nicht mehr

Die Verschlüsselung ist an Ihr Windows-Benutzerkonto auf jenem Rechner gebunden. Öffnen Sie das Profil, geben Sie das Kennwort erneut ein und speichern Sie.

SendTask

Envio a cada recurso das suas atribuições, com folha de horas Excel em anexo. O plano é lido do ficheiro: o Microsoft Project não é preciso.

Guia para o Gestor de Projeto. Para as pessoas que têm de preencher a folha de horas existe um guia dedicado: Como preencher a folha de horas (pode imprimi-lo ou reencaminhá-lo).

1. O que faz o SendTask

O SendTask prepara e envia a cada recurso as suas atribuições, lendo o plano diretamente do ficheiro:

  1. Abertura — escolhe o ficheiro do plano. O Microsoft Project não é preciso, e o ficheiro nunca é alterado.
  2. Envio — cada recurso recebe um e-mail com as suas tarefas e, em anexo, uma folha de Excel para preencher (ou apenas a tabela de resumo).
  3. Preenchimento — o recurso escreve as horas trabalhadas nas células amarelas e guarda o ficheiro na pasta indicada (ou devolve-o por e-mail).
E o regresso ao plano? Levar as folhas preenchidas de volta ao plano é o ofício do GanttTimesheet, o produto companheiro desta suite: lê sem conversões as folhas geradas aqui, mostra-lhe linha a linha o que mudou e atualiza o plano após a sua aprovação. Sem ele as folhas continuam perfeitamente legíveis e o lançamento é manual.

Pré-requisitos

  • O ficheiro do plano: .mpp, .mpt ou .xml do Microsoft Project. Não é preciso ter o Project instalado, nem a versão com que o plano foi escrito.
  • Uma conta de correio, configurada no perfil: SMTP com utilizador e palavra-passe, ou uma conta Microsoft 365. A segunda é necessária quando a organização desativou o SMTP autenticado.
  • Os recursos do plano têm de ter o endereço de e-mail preenchido (campo E-mail Address do recurso): sem e-mail não recebem nada.
Guarde o plano antes de enviar. O SendTask lê o ficheiro tal como está no disco: se estiver a trabalhar no plano dentro do Project e ainda não o tiver guardado, as alterações mais recentes não chegam às folhas de horas.
Planos mestre. Num plano mestre com subprojetos inseridos, as tarefas são recolhidas de todos os subprojetos acessíveis e, no e-mail como na folha de horas, aparecem agrupadas pelo projeto de origem. Os ficheiros dos subprojetos têm de estar acessíveis nos caminhos registados no mestre.

2. A interface

Barra da esquerdaOs ícones das três ações: abrir o plano, enviar as atribuições, configurar os perfis. Em baixo, o cadeado abre a licença, o ícone do registo abre a pasta com os ficheiros de log (os que se anexam a um pedido de assistência) e o ponto de interrogação abre este guia. Um ícone apagado significa que a ação não está disponível agora: o envio exige um plano aberto.
O plano abertoA linha por baixo do título diz em que plano está a trabalhar:
verde — há um plano aberto, e o nome aparece ao lado;
cinzento — nenhum plano aberto.
O botão Abrir plano… abre o seletor de ficheiros, a partir da pasta do último plano que abriu.
IdiomaO menu no canto superior direito muda o idioma da interface (italiano, inglês, francês, espanhol, alemão, português). A mudança é imediata e a escolha fica memorizada para a próxima abertura.
O idioma diz respeito à interface, a este guia e às partes fixas dos e-mails: a saudação, os cabeçalhos da tabela e as instruções dentro do livro seguem o idioma escolhido aqui. O texto que o utilizador escreve fica como foi escrito. Já os cabeçalhos de dados da folha de horas em Excel permanecem em inglês: são o formato fixo do livro, o mesmo em todos os idiomas.

3. Configurar o perfil

Um perfil reúne todas as definições de um contexto de trabalho: servidor de correio, pastas, modo da folha de horas, exclusões. Pode manter vários (por exemplo, um por cliente ou por programa) e alternar entre eles através do menu superior; aquele que estiver selecionado no momento em que guarda torna-se o perfil ativo, ou seja, o que será usado pelas restantes funções.

Geral e caminhos

Nome do perfilComo o identifica no menu.
AssinaturaComo assina no fim dos e-mails (por exemplo, Project Management Office).
Exportação (Outbox)Onde o SendTask guarda as folhas de horas geradas antes de as anexar. Se a pasta não existir, é criada.
Importação (Inbox)A pasta onde os recursos depositam os ficheiros preenchidos. Este caminho é escrito dentro da folha, por isso convém que seja uma pasta de rede acessível a todos.
Guia dos recursos (URL)O endereço do guia para quem preenche a folha de horas. Vai como ligação na folha Instruções dentro do ficheiro anexado, com o idioma da interface acrescentado no fim; no e-mail não aparece. Serve o endereço público já proposto; se publicou o guia na intranet da empresa, ponha o seu. O botão Pré-visualizar abre-o para conferir.

Envio de e-mail

O SendTask envia de duas maneiras diferentes, e a escolha faz-se na lista Modo de envio: os campos abaixo mudam em conformidade. O modo pertence ao perfil, por isso pode ter um em SMTP e outro em conta Microsoft.

Palavra-passe (SMTP)A forma clássica: servidor, porta, utilizador e palavra-passe da caixa. Serve com qualquer fornecedor que ainda aceite a autenticação com palavra-passe.
Conta MicrosoftPara as caixas do Microsoft 365. Inicia-se sessão uma só vez através da janela de início de sessão habitual da Microsoft, autenticação multifator incluída, e no SendTask não se escreve nenhuma palavra-passe. É o caminho a seguir quando a organização desativou o SMTP autenticado (erro 535 5.7.139).

Modo Palavra-passe (SMTP)

Servidor / PortaPor exemplo, smtp.gmail.com e 587.
E-mailA conta que envia: é também o remetente técnico das mensagens.
Palavra-passeGuardada cifrada no disco, protegida com as credenciais do seu utilizador Windows neste PC. Se copiar o ficheiro dos perfis para outro computador ou outra conta, a palavra-passe deixa de ser legível e terá de a reintroduzir.
Nome do remetenteO nome que os destinatários veem (por exemplo, PMO Rossi). Se o deixar vazio, aparece SendTask.
Usar SSLDeve manter-se ativo com as portas modernas (587). A ligação usa TLS 1.2.
Testar SMTPEnvia uma mensagem de teste para si próprio (para o endereço da conta) e diz-lhe de imediato se as credenciais funcionam. Faça-o sempre antes do primeiro envio real.
Gmail, Outlook e a verificação em duas etapas. Se a conta tiver a verificação em duas etapas ativa, a palavra-passe normal não funciona em SMTP: tem de gerar uma palavra-passe de aplicação no painel de segurança da conta e usar essa aqui. É o erro mais frequente no primeiro arranque.

Modo Conta Microsoft

Iniciar sessão com a MicrosoftAbre a janela de início de sessão da Microsoft no navegador. No fim, o endereço ligado aparece junto a Conta ligada. A sessão mantém-se válida para o seu utilizador do Windows neste PC: não volta a ser pedida nas aberturas seguintes.
Terminar sessãoEsquece o início de sessão neste computador. Não revoga a autorização concedida pela organização: essa retira-se no portal da Microsoft.
Teste de envioEnvia uma mensagem de teste para si próprio, tal como no SMTP.
RemetenteA mensagem sai sempre da caixa da conta ligada e fica uma cópia nos seus Itens enviados. O nome mostrado é o da conta: o campo Remetente do modo SMTP não se aplica aqui.
Pode ser necessária a aprovação do administrador. Muitas organizações não deixam os utilizadores autorizar aplicações por si. Nesse caso o início de sessão interrompe-se e o SendTask mostra uma ligação: reencaminhe-a para quem administra o Microsoft 365, que com um clique aprova o SendTask de uma vez para toda a organização, e não utilizador a utilizador. Depois repita o início de sessão.
O que o administrador vê no ecrã de aprovação: o nome do editor junto a um distíntivo azul de verificação e apenas duas permissões — enviar correio como o utilizador com sessão iniciada e ler o perfil desse utilizador. O SendTask não lê o correio nem acede aos ficheiros.
Neste modo os anexos passam pela Microsoft com um limite de cerca de 3 MB por mensagem. Uma folha de horas em Excel fica muito abaixo disso.

Modo de atualização

Define o tipo de folha de horas que será gerado: consulte o capítulo dedicado.

Mapeamento de campos estendidos

Serve para levar para a folha de horas os seus campos personalizados do Project. Na coluna Campo Project escreva o nome técnico do campo (por exemplo, Text1, Number3, Flag2) e em Alias o cabeçalho que quer mostrar ao recurso (por exemplo, Encomenda). As colunas aparecem na folha e na tabela HTML se, no momento do envio, estiver assinalado Exportar campos estendidos: com pelo menos um campo mapeado, a caixa surge já assinalada.

O nome do campo é sempre o nome inglês do Project, mesmo que utilize o Project em português: escreve-se Text1, não a sua tradução. Deve ser escrito sem espaços (OutlineCode1, não Outline Code1); maiúsculas e minúsculas não têm importância. Em alternativa, se mudou o nome do campo no Project (Campos personalizados → Mudar o nome), pode escrever o nome que lhe deu.
Se uma coluna sair toda a -, as causas são duas: o nome não é reconhecido, ou nenhuma das tarefas enviadas tem valor nesse campo. Qual das duas é di-lo o registo C:\SendTask\Logger.txt: no fim de cada envio escreve uma linha por cada campo mapeado, com o veredicto sobre o nome e em quantas tarefas encontrou um valor.
São colunas informativas: são mostradas, não são relidas. Se um recurso as alterar, a alteração não regressa ao plano.

Exclusões

A lista dos nomes de tarefas que nunca devem ser enviadas: normalmente as rubricas administrativas como Project Management, Reuniões, Férias. A comparação é feita sobre o nome completo da tarefa, não distingue maiúsculas de minúsculas e ignora espaços a mais; não é um filtro do tipo “contém”, por isso Reuniões não exclui Reunião semanal: se precisar, acrescente as duas entradas.

Ordenação

Decide como as atribuições são apresentadas ao recurso, tanto na folha de horas Excel como na tabela do e-mail. Com Projeto / Data de início há um bloco por projeto e, dentro de cada bloco, as tarefas por data de início. Com Data de início há uma lista só: as tarefas de todos os projetos misturadas por data, com o nome do projeto como primeira coluna de cada linha. É a vista de quem trabalha em vários projetos ao mesmo tempo e quer saber o que vem primeiro, mais do que a que projeto pertence.

O formato do ficheiro não muda: muda apenas a ordem em que o recurso vê as suas tarefas. O nome do projeto é o da tarefa de resumo do plano, o mesmo que lê no Project.

Mensagem predefinida

O assunto e o texto introdutório com que se abre a janela de envio: um modelo de partida, não um arquivo. Escreva-o aqui uma só vez se envia sempre a mesma mensagem. Na altura de enviar pode alterar o texto à vontade: essas alterações valem para esse envio e não regressam aqui — o modelo altera-se apenas nesta janela. Pertence ao perfil: dois perfis, dois modelos.

Guarde antes de sair. Se fechar a janela com alterações por guardar, o SendTask pergunta-lhe. Vale mesmo depois de um teste bem sucedido: o teste usa o que acabou de escrever, os envios usam o que está guardado. Sem guardar, a configuração que acabou de verificar não chega a quem envia, e não aparece erro nenhum.

4. Os três modos de folha de horas

O modo decide o que pede ao recurso. Define-se no perfil e aplica-se a todos os envios seguintes.

ModoO que o recurso preencheQuando compensa
StandardHoras efetivamente trabalhadas e horas que faltam para cada tarefa, mais (facultativamente) as datas de início e de fim reais e uma nota.É o modo de referência: equilibrado e completo. É a escolha da maioria das equipas.
Day By DayAs horas dia a dia num calendário de 22 dias (os 7 anteriores e os 14 seguintes à data de envio). Para cada tarefa há duas linhas: em cima o planeado, apenas de leitura; em baixo as horas reais a preencher. Os fins de semana estão realçados.Quando precisa de saber quando o trabalho foi feito e não apenas quanto: prestação de contas ao dia, trabalhos faturados por horas realizadas.
% CompleteApenas a percentagem de progresso (0–100%) e uma nota.Com equipas que não registam horas, ou para uma atualização rápida do ponto de situação.

5. Enviar as atribuições

Abra o plano com Abrir plano… e depois prima Enviar atribuições.

A janela de envio

  • À esquerda, a lista dos recursos com e-mail, para selecionar (mantenha Ctrl premido para seleções múltiplas, ou use Selecionar tudo).
  • Se algum recurso não tiver e-mail no Project, aparece em baixo um aviso vermelho com a respetiva lista: essas pessoas não receberão nada enquanto não acrescentar o endereço no plano.
  • À direita, o assunto e o texto introdutório da mensagem. São ambos obrigatórios; o texto é inserido antes das tarefas e a assinatura do perfil encerra o e-mail. Chegam já preenchidos a partir do modelo do perfil (Mensagem predefinida); alterá-los aqui vale para este envio e não muda o modelo.

Planos mestres e conjuntos de recursos

  • Se abrir um plano mestre, o SendTask lê também os subprojetos ligados: os seus recursos entram numa única lista e cada tarefa traz o nome do projeto de origem. Os subprojetos têm de estar no caminho registado no mestre; um ficheiro em falta é assinalado no registo e as suas tarefas ficam de fora.
  • Se um subprojeto partilha um conjunto de recursos, o endereço de e-mail é sempre o do conjunto: a cópia do recurso dentro do subprojeto pode estar desatualizada. Mantenha os endereços no conjunto, guarde-o e reabra a janela de envio: não é preciso reabrir nem voltar a guardar os subprojetos.
  • Sem conjunto, a mesma pessoa definida em vários subprojetos com o mesmo nome e o mesmo endereço é uma única linha e recebe um único e-mail com as tarefas de todos os projetos. Mesmo nome com endereço diferente: duas pessoas, dois e-mails.
Regra do conjunto de recursos. Se alterar um dado do recurso no conjunto de recursos (endereço de e-mail, calendário, taxas horárias, etc.), para cada projeto que tenha esse recurso atribuído a tarefas abra o plano ligado ao conjunto e guarde-o, sem mais nada: guardar sincroniza a cópia do recurso no plano com o conjunto. O SendTask lê o endereço de e-mail diretamente do conjunto mesmo sem este passo, mas o calendário, as taxas e qualquer outro dado do recurso vêm da cópia no plano: até guardar, ficam antigos.

As duas opções

Não enviar e-mail a quem não tem atribuiçõesRecomendada: os recursos que, depois dos filtros, não têm nada a reportar não recebem e-mail. Na janela de resumo aparecem como Sem atribuições no período.
Exportar campos estendidosAcrescenta as colunas dos campos personalizados mapeados no perfil. Se o perfil mapear pelo menos um, a caixa surge já assinalada e pode desmarcá-la para um envio concreto; sem campos mapeados fica desligada.

Enviar Excel ou Enviar HTML

Enviar ExcelÉ o envio com o anexo: gera uma folha de horas para cada recurso, guarda-a na pasta de exportação e anexa-a a um e-mail. Onde a devolver é indicado na folha Instruções, dentro do ficheiro. Use esta opção quando quiser que o recurso lhe devolva uma folha preenchida.
Enviar HTMLEnvia apenas uma tabela de resumo dentro da mensagem, com as tarefas agrupadas por projeto e o total de horas por projeto. Sem anexo e sem retorno previsto: serve para informar, não para recolher.

No fim do processamento abre-se a janela de resumo: para cada projeto (ou subprojeto de um plano mestre) lista os recursos com o e-mail enviado e o número de tarefas, os que não têm atribuições e os envios falhados com o motivo. Copiar para a área de transferência leva a tabela para um e-mail ou para o Excel. Os envios são feitos um a um: com muitos recursos a janela fica ocupada um instante por cada um.

6. Que tarefas são incluídas

Nem todo o plano vai parar à folha de horas. Conhecer estas regras evita a pergunta “porque é que falta aquela tarefa?”.

São excluídas:

  • as tarefas de resumo (as linhas-mãe) e os marcos;
  • as tarefas cujo nome consta da lista de Exclusões do perfil;
  • as atribuições sem horas, ou seja, com trabalho previsto e trabalho real ambos a zero;
  • as atribuições já a 100% de conclusão;
  • nos modos Standard e % Complete, as tarefas que começam daqui a mais de um ano face à data de hoje;
  • no modo Day By Day, as tarefas que não têm qualquer hora (nem planeada nem real) dentro da janela dos 22 dias.

São incluídas, pelo contrário, as tarefas atrasadas: nos modos Standard e % Complete não há limite para o passado, uma tarefa começada há meses e ainda não a 100 % é enviada na mesma. Num plano mestre as tarefas vêm de todos os subprojetos, cada uma com o nome do seu projeto. O plano é lido do ficheiro guardado: as alterações não guardadas no Project não existem para o SendTask.

Se uma tarefa devia lá estar e não está, verifique por esta ordem: é uma linha de resumo? é um marco? o nome está entre as exclusões? a atribuição tem horas? já está a 100%?

7. Onde estão os ficheiros

C:\SendTask\SendTaskProfiles.xmlOs perfis, com a palavra-passe SMTP cifrada.
C:\SendTask\Logger.txtO registo técnico do dia: útil quando alguma coisa não bate certo. O ícone do registo na barra da esquerda abre diretamente esta pasta.
C:\SendTask\Logger-AAAA-MM-DD.txtOs registos dos dias anteriores. São conservados três dias e depois apagados sozinhos, de modo que à segunda-feira ainda se encontra a sexta. Anexe-os todos a um pedido de assistência.
C:\SendTask\msal-<utilizador>.cacheO início de sessão da Microsoft memorizado, cifrado com as credenciais do seu utilizador do Windows. Um por cada utilizador do PC. Apagá-lo equivale a carregar em Terminar sessão.
Pasta de exportação do perfilAs folhas de horas geradas e enviadas.
Pasta de retorno do perfilOnde os recursos devolvem os ficheiros preenchidos. O caminho é escrito na folha Instruções; o SendTask não a lê, apenas a declara.
Definições da aplicaçãoO idioma escolhido e a pasta do último plano aberto, em %LOCALAPPDATA%\SendTaskApp\settings.json.

8. Resolução de problemas

O plano não abre

Se a mensagem disser que o formato não é reconhecido, confirme que escolheu mesmo um ficheiro de plano. Os ficheiros protegidos por palavra-passe não podem ser lidos: retire a proteção, ou exporte o plano para XML a partir do Project. O detalhe está no fim de C:\SendTask\Logger.txt.

A folha de horas não reflete as minhas últimas alterações

O SendTask lê o ficheiro guardado no disco, não o que tem à frente no Project. Guarde o plano e volte a abri-lo no SendTask.

O ícone Enviar continua apagado

É preciso um plano aberto: prima Abrir plano…. Se o marcador no topo disser NÃO ATIVA, o período de experiência terminou e é necessária uma chave de licença.

O teste de envio falha

  • A janela do teste mostra a resposta do servidor: leia-a antes de mudar os parâmetros. Se disser 535 5.7.139 Authentication unsuccessful (Microsoft 365), essa caixa já não pode usar utilizador e palavra-passe por SMTP: mude para o modo Conta Microsoft, feito exatamente para este caso.
  • Se a conta tiver verificação em dois passos e mantiver o SMTP, é preciso uma palavra-passe de aplicação (ver o capítulo dos perfis).
  • Confirme que a porta e o SSL são coerentes: 587 com SSL ativo é a combinação habitual. A porta 465 com TLS implícito não é suportada.
  • Os antivírus e firewalls das empresas bloqueiam muitas vezes o SMTP de saída das aplicações: confirme com quem gere a rede.
  • O detalhe completo do erro está em C:\SendTask\Logger.txt, no fim do ficheiro (linha EmailHelper error).

O início de sessão da Microsoft não se conclui

Se, depois da janela da Microsoft, o SendTask disser que a sessão não foi concluída, há duas possibilidades e a Microsoft não permite distingui-las: ou fechou a janela, ou a sua organização não permite que os utilizadores autorizem aplicações. Na dúvida, reencaminhe ao administrador a ligação que aparece na mensagem e repita o início de sessão após a aprovação. No registo, a linha MS SIGN-IN diz como correu.

O SendTask diz que enviou, mas o destinatário não recebe nada

No modo Conta Microsoft o resultado que vê é a aceitação da mensagem pela Microsoft, não a entrega, que acontece pouco depois. Se a entrega falhar, o motivo chega como relatório de não entrega à caixa de entrada da conta ligada: é aí que se procura, não no registo do SendTask. Os dois casos mais frequentes são 550 5.7.23 — o registo SPF do seu domínio não autoriza a Microsoft a enviar em seu nome, e tem de ser corrigido por quem gere o DNS do domínio — e 550 5.7.708, típico dos tenants novos ou de avaliação, a que a Microsoft limita a saída para a Internet.

Um recurso não recebeu o e-mail

Por ordem: tem endereço de e-mail no plano (ou no conjunto)? estava selecionado no momento do envio? sobraram-lhe tarefas depois dos filtros? A janela de resumo di-lo linha a linha: Sem atribuições no período ou Falhou com o motivo. Verifique por fim o correio não solicitado do destinatário.

As horas dia a dia estão todas vazias

No modo Day By Day o calendário cobre 22 dias em torno da data de envio: se as tarefas do recurso caírem fora dessa janela as células ficam vazias, e está correto. Verifique também se o plano distribui o trabalho ao longo do tempo em vez de guardar apenas um total.

O recurso diz que não consegue escrever na folha

É intencional: só as células amarelas são editáveis, o resto está protegido para que o formato não se parta. Se forem mesmo precisas outras alterações, que as peça na nota ou por e-mail.

Mudei de PC e a palavra-passe SMTP deixou de funcionar

A cifra está ligada ao seu utilizador Windows naquela máquina. Reabra o perfil, escreva de novo a palavra-passe e guarde.

Scroll to Top